Results for niederdruckverfahren translation from German to French

niederdruckverfahren zum spritzgiessen eines kunststoffgegestandes
procédé sous basse pression pour mouler par injection un article en matière plastique

niederdruckverfahren zur herstellung von3-dimethylaminopropylamin (dmapa)
procede basse pression de fabrication de 3-dimethylaminopropylamine (dmapa)

in situ niederdruckverfahren zur dichtungsformung und dafÜr geeignetes elastomermaterial
procede de moulage in situ de joint a basse pression et matiere elastomerique adaptee a ce procede

niederdruckverfahren zur herstellung von 2-(aminomethyl)-1-cyclopentylamin
procede basse pression de production de 2-(aminomethyl)-1-cyclopentylamine

herstellungsverfahren nach einem beliebigen der ansprüche 5-8, worin der schritt e gemäß einem niederdruckverfahren durchgeführt wird.
procédé de fabrication selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, dans lequel l'étape e est effectuée selon un procédé à basse pression.

polyolefinzusammensetzungen gemäß einem der ansprüche 1 bis 4, worin die komponente b) ein lineares ethylencopolymer niedriger dichte ist, hergestellt in einem niederdruckverfahren mit einem ziegler-katalysator.
compositions de polyoléfine selon l'une des revendications 1 à 4, dans lesquelles le composant b) est un copolymère d'éthylène du type basse densité linéaire produit dans un procédé sous basse pression avec un catalyseur du type ziegler.

kabel, umfassend ein oder mehrere elektrische leiter oder einen kern aus einem oder mehreren elektrischen leitern, wobei jeder leiter oder kem von einer isolierschicht umgeben ist, umfassend ein bimodales copolymer von ethylen und einem oder mehreren alpha-olefinen, wobei jedes alpha-olefin 1-buten, 1-hexen, 4-methyl-1-penten oder 1-octen ist, wobei das copolymer eine breite comonomerverteilung gemäß messung durch tref aufweist, mit einem prozentualen wert von mehr als 10 prozent des copolymers, welches bei einer temperatur von größer als 90 °c eluiert; einem wtgr-wert von weniger als 5 %; einem schmelzindex im bereich von 0,5 bis 10 gramm pro 10 minuten; und einer dichte im bereich von 0,880 bis 0,930 gramm pro kubikzentimeter und welches durch ein niederdruckverfahren hergestellt wird.
câble comprenant un ou plusieurs conducteurs électriques ou une âme d'un ou plusieurs conducteurs électriques, chaque conducteur ou âme étant entouré d'une couche d'isolant comprenant un copolymère bimodal d'éthylène et d'une ou plusieurs α-oléfines, dans lequel chaque α-oléfine est le 1-butène, le 1-hexène, le 4-méthyl-1-pentène, ou le 1-octène, ledit copolymère ayant une large distribution de comonomères telle que mesurée par tref (fractionnement par élution avec augmentation de la température), avec une valeur du pourcentage du copolymère, qui se sépare par élution à une température de plus de 90°c, supérieure à 10% ; une valeur wtgr (taux de croissance des arborescences d'eau) de moins de 5% ; un indice de fluidité à chaud situé dans l'intervalle allant de 0,5 à 10 grammes par 10 minutes ; et une masse volumique située dans l'intervalle allant de 0,880 à 0,950 gramme par centimètre cube, et qui est préparé par un procédé à basse pression.