Results for nist translation from German to French

verfahren nach anspruch 1, bei dem erste instrument gemäß nist-standards kalibriert ist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit premier instrument est étalonné selon les normes nist.

durch die Überweidung gehen insbesondere heideflächen verloren, die das moorschneehuhn als nist- und futtergebiet benötigt.
le surpâturage entraîne la disparition des bruyères dont le lagopède des saules se nourrit et au milieu desquelles il niche.

die struktur des größten teils dieses datensatzes entspricht nicht dem ursprünglichen ansi/nist-standard.
la majeure partie de l'enregistrement «descriptif» n'est pas définie par la norme ansi/nist.

verringern sie fehleinschätzungen, indem sie anhand von bezugsnormen für richtlinien prüfen, die von maßgebenden quellen wie nist und red hat heruntergeladen und direkt importiert wurden.
limitez les risques d'interprétation erronée en important directement des référentiels de stratégies téléchargées auprès de sources faisant autorité en la matière telles que le nist et red hat et en procédant à des audits sur la base de ceux-ci.

diese codes können sich von den codes unterscheiden, die von anderen anwendungen des ansi/nist-standards verwendet werden.
ces codes sont différents de ceux utilisés dans d'autres versions de la norme ansi/nist.

nisten
nid