Results for nukleinsäurefragmente translation from German to French

nukleinsÄurefragmente und polypeptide von mycobacterium tuberculosis
fragments d'acides nucleiques et fragments polypeptidiques derives de mycobacterium tuberculosis

menschliche nukleinsÄurefragmente, deren expression in uterusmyomgewebeerhoeht ist
sequences d'acide nucleique provenant d'un fibrome uterin

expressionsaktivierende nukleinsäurefragmente des melanom-inhibierenden proteins (mia)
fragments de l'adn activés d'éxpression de protein d'inhibition des melanomes

nukleinsÄurefragmente zum nachweis von nukleinsÄure und verfahren zum nachweis von nukleinsÄure
fragments d'acide nuclÉique pour dÉtecter l'acide nuclÉique et procÉdÉ de dÉtection de l'acide nuclÉique

polymerases zur analyse oder typisierung polymorphischer nukleinsÄurefragmente sowie anwendungen derselben
polymerases pour l'analyse et le typage de fragments d'acide nucleique polymorphes et leurs utilisations

nukleinsÄurefragmente und spezifisches detektionsverfahren durch molekularidentifizierung verschiedener bakterienspezies der art acinetobacter
fragments d'acides nucleiques et methode de detection specifique par identification moleculaire de differentes especes de bacteries du genre acinetobacter

verfahren nach anspruch 34, worin die nukleinsäurefragmente auf einem testen träger immobilisiert werden.
procédé suivant la revendication 34, dans lequel les fragments d'acide nucléique sont immobilisés sur un support solide.

nukleinsäurefragmente und vom hhv6/sie virusgenom abgeleitete diagnosemittel sowie verfahren zur diagnose von hhv6 infektionen
fragments d'acides nucleiques et reactifs de diagnostic derives du genome de hhv6/sie et procedes de diagnostic des infections a hhv6

nukleinsÄurefragmente von einem genom eines geeigneten mykobakteriums, ihre verwendung zur diagnose von mykobakterieninfektionen sowie diese fragmente enthaltende plasmide
fragments d'acides nucleiques derives d'un genome de mycobacterie appropriee, leurs applications dans le diagnostic des infections a mycobacteries et plasmides contenant lesdits fragments

nukleinsÄurefragmente, rekombinante vektoren, welche diese enthalten und verfahren zum unterstÜtzen der expression von strukturellen genen durch anwendung derselben
fragments d'acides nucleiques, vecteur de recombinaison contenant de tels fragments, et procede utilisant de tels fragments pour favoriser l'expression d'un gene structural

verfahren nach jedem vorhergehenden anspruch, wobei die markierten nukleinsäurefragmente der ersten sonde eine komplexität von mindestens etwa 50 kilobasen aufweisen.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les fragments d'acides nucléiques marqués de la première sonde ont une complexité d'au moins environ 50 kilobases.

verfahren nach anspruch 1, das die behandlung der erzeugten nukleinsäurefragmente mit einem restriktionsenzym umfaßt, um unterfragmente der genannten nukleinsäurefragmente zu erzeugen.
procédé selon la revendication 1, qui consiste à traiter les fragments d'acides nucléiques générés avec une enzyme de restriction pour produire des sous-fragments desdits fragments d'acide nucléique.

isolierte nukleinsäurefragmente, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus nukleinsäurefragmenten, die seq id nos: 17 bis 31, 33 bis 40, und 46 bis 110 entsprechen.
fragments d'acides nucléiques isolés sélectionnés parmi le groupe constitué par les fragments d'acides nucléiques correspondant aux seq id n° 17 à 31, 33 à 40 et 46 à 110.

verfahren nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere nukleinsäurefragmente, die einen strang des nukleinsäuredoppelstrang-hybrids bilden, kovalent miteinander verbunden werden.
procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que plusieurs fragments d'acides nucléiques, qui forment un brin de l'acide nucléique double brin hybride, se lient entre eux par covalence.

polypeptide, die aminosäuresequenzen der p57 oder p9.5 proteine aus borna-krankheit virus entsprechen, dafür kodierende nukleinsäurefragmente und ihre verwendung zu diagnose- und immunisierungzwecke
polypeptides aux séquences d'acides aminés des protéines p57 ou p9.5 du virus de la maladie borna, fragments d'acide nucléique codant pour ceux-ci et leur utilisation pour des buts diagnostiques et d'immunisation

amplifikation von nukleinsaeurefragmenten mit hilfe von substanzen die einzelstrangbrueche erzeugen
amplification de fragments d'acide nucleique au moyen d'agents de coupure