Results for ohjee mittwoch diese monat ganz sch... translation from German to French

und schon das ist nicht ganz schlecht.
c'est la raison pour laquelle nous nous prononçons contre un nouveau renvoi en commission.

diesen monat
cˋest moi

mit dem wachstum sieht es ganz schlecht aus.
la croissance est au plus mal.

diesen monat : beschäftigungsaussichten
ce mois-ci : perspectives en matière d'emploi

in london diesen monat.
à londres ce mois-ci.

diesen monat tun sie dasselbe.
nous ne croyons pas que cela soit acceptable.

diesen monat: wichtigste industriezweige
résultats des enquêtes auprès des chefs d'entreprise principaux

marktpreise pro monat, ganze hühner,
prix mensuels du marché des poulets entiers,

diesen monat : kapazitätzauslastung in der industrie
résultats des enquêtes auprès des chefs d'entreprise et des consommateurs

das ergebnis haben wir diesen monat gesehen.
(le président interrompt l'orateur)

diesen monat : vierteljährliche umfrage — daten
ce mois-ci : résultat des enquêtes trimestrielles

diese antworten sollen im verlaufe dieses monats eingehen.
les réponses sont attendues pour ce mois-ci.

diesen monat : investitionen der industrie 1984 und aussichten für 1985
(') moyenne mobile sur trois mois (2) voir notes tableau 6.

diesen monat : investitionen in der industrie — neue planangaben für 1985
ce mois-ci : investissement industriel en 1985 — résultats révisés

ein freund fragte, "was macht die arbeit diesen monat?"
un ami m'a demandé : "- comment va ton travail ce mois-ci ?

dieser gedanke ist ein ganz schlechter rat­geber.
or, il n'est nullement question de réflexion.

alles in allem ist dies ein ganz schlechter entwurf.
le cadre communautaire, tout d'abord.

ich möchte lieber keine regelung für kreditkarten als eine ganz schlechte.
l'union européenne, telle que nous l'avons voulue jusqu'ici, ne serait plus réalisable.

also: keine regelung ist besser als eine ganz schlechte.
nous sommes aussi unanimes sur le fait que des efforts financiers supplémentaires de la part de l'union européenne sont nécessaires pour que l'union douanière ne devienne pas une charge pour la turquie.

der ende dieses monats in lissabon stattfindende gipfel wird sich ganz speziell mit dem thema frauen beschäftigen.
le sommet de lisbonne, qui se tiendra à la fin du mois, concerne tout particulièrement les femmes.