Results for orgasmus translation from German to French

orgasmus
orgasme

orgasmus anomal
orgasme anormal

behinderter weiblicher orgasmus
dysfonctionnement psychosexuel avec inhibition de l'orgasme chez la femme

anomaler orgasmus, weiblich
anomalie de l'orgasme chez la femme

anomaler orgasmus (maennlich)
anomalie de l'orgasme chez l'homme

angst abnormaler orgasmus abnormale träume
comportements suicidaires5,7 manie hallucinations agressivité et

psychosexuelle dysfunktion mit gestoertem weiblichem orgasmus
dysfonctionnement psychosexuel avec inhibition de l'orgasme chez la femme

derung angst abnormaler orgasmus abnormale träume
syndrome sérotoninergique6 convulsions1 agitation psycho- motrice6 symptômes extrapyramidaux6

er weiß genau, wie man sie zum orgasmus bringt.
il sait exactement comment la faire jouir.

sexuelle beschwerden, einschließlich verändertem samenerguss und orgasmus.
problèmes sexuels, incluant des modifications de l’ éjaculation, de l’ orgasme.

ich blieb gerne lange in ihr noch weit nach dem orgasmus.
j'aimais rester longtemps en elle bien après l'orgasme.

ejakulations-/orgasmus-abnormalitäten, impotenz, störungen des menstruationszyklus
troubles de l’ éjaculation et de l’ orgasme, impuissance, troubles du cycle menstruel

verwirrtheit abnormale träume apathie zähne- knirschen abnormaler orgasmus
affections des organes de reproduction et du sein symptômes ménopausiques hémorragie gynécologique affections psychiatriques

verwendung von lh zur herstellung der libido und zum erreichen eines orgasmus bei frauen
utilisation de lh pour engendrer la libido et favoriser l'orgasme dans des sujets feminins

schlaflosig- keit agitiertheit libido- verminderung angst abnormaler orgasmus abnormale träume
trouble de l’éjaculation ejaculation retardée dysfonctionnement sexuel

zähneknirschen oder zusammenbeißen der zähne, sich verwirrt fühlen, antriebslosigkeit, schwierigkeiten oder unvermögen einen orgasmus zu bekommen, ungewöhnliche träume
grincement ou serrement des dents, sensation de désorientation, manque de motivation, difficulté ou incapacité à avoir un orgasme, rêves inhabituels

schlafstörungen, sich aufgeregt fühlen, vermindertes sexuelles verlangen, angst, schwierigkeiten oder unvermögen einen orgasmus zu bekommen, ungewöhnliche träume
trouble du sommeil, sensation d’agitation, baisse du désir sexuel, anxiété, difficulté ou incapacité à avoir un orgasme, rêves inhabituels

in sellafield stehen wir vor einer situation, die ich nur so beschreiben kann, daß wir dort jetzt jeden moment einen spektakulären nuklearen orgasmus erwarten, weil es dort eine grube gibt, bei der der verdacht besteht, daß sie jederzeit explodieren kann.
nous connaissons à sellafield une situation que je ne pourrais mieux décrire en disant que nous nous attendons à tout moment à un formidable orgasme nucléaire, car nous sommes assis là sur un volcan qui peut exploser n' importe quand.

verbindung der formel (i), wie sie in einem der ansprüche 1 bis 12 beansprucht wird, oder ein pharmazeutisch verträgliches salz oder solvat davon zur verwendung als medikament für die behandlung einer erkrankung oder eines zustandes, ausgewählt aus hypertonie (einschließlich essentieller hypertonie, pulmonaler hypertonie, sekundärhypertonie, isoliertem systolischem hochdruck, hypertonie, assoziiert mit diabetes, hypertonie, assoziiert mit atherosklerose, und renovaskulärer hypertonie), kongestiver herzinsuffizienz, angina (einschließlich stabiler, instabiler und varianter (prinzmetal-)angina), schlaganfall, koronararterienerkrankung, kongestiver herzinsuffizienz, zuständen reduzierter blutgefäßdurchgängigkeit (z.b. nach perkutaner koronarangioplastie), erkrankung der peripheren gefäße, atherosklerose, nitrat-induzierter toleranz, nitrattoleranz, diabetes, verschlechterter glucosetoleranz, stoffwechselsyndrom, adipositas, sexualdysfunktion (einschließlich männlicher erektionsstörung, impotenz, störung der weiblichen sexuellen erregbarkeit, klitorisdysfunktion, weibliche hypoaktive störung des verlangens nach sex, weiblicher sexschmerzstörung, weiblicher sexueller orgasmus-dysfunktion und sexueller dysfunktion, bedingt durch rückenmarksverletzung), frühgeburt, pre-eklampsie, dysmenorrhöe, polycystischem ovarialsyndrom, benigner prostatahyperplasie, blasenobstruktion, inkontinenz, chronischer obstruktiver lungenerkrankung, respiratorischem versagen, bronchitis, chronischem asthma, allergischem asthma, allergischer rhinitis, motilitätsstörungen des darms (einschließlich reizdarmsyndrom), kawasaki-syndrom, multipler sklerose, alzheimer-erkrankung, psoriasis, hautnekrose, narbenbildung, fibrose, schmerzen (insbesondere neuropathischer schmerz), krebs, metastasen, kahlköpfigkeit, nussknacker-Ösophagus, analfissur und hämorrhoiden.
composé de formule (i) suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, ou un de ses sels ou produits de solvatation pharmaceutiquement acceptables, destiné à être utilisé comme médicament pour le traitement d'une maladie ou affection choisie entre l'hypertension (comprenant l'hypertension essentielle, l'hypertension pulmonaire, l'hypertension secondaire, l'hypertension systolique isolée, l'hypertension associée au diabète, l'hypertension associée à l'athérosclérose et l'hypertension réno-vasculaire), l'insuffisance cardiaque congestive, l'angine de poitrine (comprenant l'angor stable, l'angor instable et l'angor variant (de prinzmetal)), un ictus, une maladie des artères coronaires, l'insuffisance cardiaque congestive, des états de patence réduite des vaisseaux sanguins (tels que l'angioplastie coronarienne post-percutanée), une maladie vasculaire périphérique, l'athérosclérose, la tolérance induite par les nitrates, la tolérance aux nitrates, le diabète, la tolérance entravée au glucose, le syndrome métabolique, l'obésité, un dysfonctionnement sexuel (comprenant un trouble de l'érection masculine, l'impuissance, un trouble de l'éveil sexuel féminin, un dysfonctionnement clitoridien, un trouble de désir sexuel hypoactif féminin, un trouble de douleur sexuelle féminine, un dysfonctionnement orgasmique sexuel, un dysfonctionnement sexuel dû à une lésion de la moelle épinière), l'accouchement prématuré, la prééclampsie, la dysménorrhée, le syndrome d'ovaires polykystiques, l'hyperplasie prostatique bénigne, une obstruction de la sortie de la vessie, l'incontinence, une maladie pulmonaire obstructive chronique, l'insuffisance respiratoire aiguë, la bronchite, l'asthme chronique, l'asthme allergique, la rhinite allergique, des troubles de la motilité intestinale (comprenant le syndrome du côlon irritable), le syndrome de kawasaki, la sclérose en plaques, la maladie d'alzheimer, le psoriasis, la nécrose cutanée, la cicatrisation, la fibrose, la douleur (en particulier la douleur neuropathique), le cancer, une métastase, la calvitie, l'oesophage en casse-noix, la fissure anale et les hémorroïdes.