From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blutdruckmeßvorrichtung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in abhängigkeit von der steilheit zeitlicher veränderungen vorgebbarer parameter oder parameterkombinationen blutdruckmeßwerte gebildet und gespeichert werden.
dispositif de mesure de la pression sanguine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des valeurs de pression sanguine mesurées sont formées et mémorisées en fonction de la raideur de la pente de modification dans le temps de paramètres ou combinaisons de paramètres prédéfinissables.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blutdruckmeßvorrichtung nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß einrichtungen zur erfassung und auswertung des spektrums und / oder der amplituden des strömungsgeräusches in arterien vorgesehen sind und daß veränderungen des spektrums und / oder der amplituden als parameter oder parameterkombinationen zur auslösung einer blutdruckmessung mittels einer manschette oder zur erfassung eines von einer kontinuierlich erfaßten meßgröße abgeleiteten, für den blutdruck repräsentativen meßwertes verwendet werden.
dispositif de mesure de la pression sanguine selon la revendication 6, caractérisé en ce que des dispositifs d'acquisition et d'évaluation du spectre et/ou des amplitudes du bruit circulatoire dans les artères sont prévus et en ce que les modifications du spectre et/ou des amplitudes sont utilisées comme paramètres ou combinaisons de paramètres pour déclencher une mesure de la pression sanguine au moyen d'un brassard ou pour l'acquisition d'une valeur de mesure dérivée d'une grandeur mesurée acquise de manière continue et représentative de la pression sanguine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: