Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ab dem 1.9.1996 soll ein neues pensionsberechnungsmodell ("prozenttabelle") längere versicherungszeiten begünstigen. bisher wurde für die ersten 30 ver sicherungsjahre ein steigerungsbetrag von 1,9 prozent und ab dem 31. jahr von 1,5 prozent erworben.
le 1er mai 1996, quelques nouvelles réglementations ont été introduites afin d'assurer le financement de l'allocation d'assistance en tenant compte de la si tuation budgétaire et en évitant les cas sociaux graves.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting