From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in meinem wahlkreis gibt es davon zum bei spiel 36. wird nicht manchem periodikum in randgebieten die existenzgrundlage entzogen?
nous pouvons regret ter que cette théorie demeure potentiellement un argument sérieux à tencontre des politiques régionales et suggérer peutêtre que la commission se tienne au courant des dispositions fiscales des etats membres et essaie d'évaluer leur effet potentiel de distorsion sur les politiques régionales.
sie erhalten automatisch ein exemplar jeder veröffentlichung (periodikum oder monographie), die zu den von ihnen auf dem auswahlformular angegebenen themen erschienen ist, in der sprache ihrer wahl.
reçoivent automatiquement un exemplaire de chaque publication parue (périodique ou monographie) dans les thèmes qu'ils ont indiqués dans le formulaire de sélection et dans la langue de leur choix.
das amtsblatt der europäischen union(abl.) ist daseinzige periodikum, das an allen werktagen in den elf amtssprachen der europäischen union (eu) erscheint.
le journal officiel de l'union européenne(jo) est le seulpériodique publié chaque jour ouvrable dans lesonze langues officielles de l'union européenne (ue).