Results for pery translation from German to French

zum bericht pery
sur le rapport pery

vorsitz: nicole pery
presidence de mme pery vice-président

frau nicole pery stellvertreter
m™ nicole pery suppléant

pery ten und dem machbaren.
ces points font l'unanimité.

bericht von frau pery (dok.
(le parlement adopte la résolution législative)

vorsitz: nicole pery vizepräsidentin
(applaudissements)

frau nicole pery stellvertretender vorsitzender
m™ raymonde m.e.a. dury vice-président

a 2-222/85) von frau pery
a2-222/85) de mme péry

dasselbe gilt für das papier von frau pery.
pas plus que ne l'est le document de mme péry.

eingetreten für die ausgeschiedene abg. nicole pery.
' a remplacé mme nicole pery, démissionnaire.

a3-404/92) von frau pery, (dok.
a3­404/92), de mme pery, (doc. a3­403/92), de m. mccartin

frau nicole pery staatssekretärin, zuständig für berufliche bildung
mme nicole pery secrétaire d'etat, chargée de la formation professionnelle

ihre berichterstatterin, frau pery, hat sie ja sehr gut dargelegt.
votre rapporteur, mme péry, les a d'ailleurs très bien exposés.

herr präsident, über den bericht pery bin ich höchst erstaunt.
monsieur le président, je vous avouerai mon grand étonnement au sujet du rapport perry.

dann hat glaube ich frau pery nach der möglichkeit bestimmter ausgleichsregelungen gefragt.
estce que cet amendement sera caduc? pendant cet intervalle, que va-t-il se passer?

herr präsident, zunächst möchte ich frau pery zu ihrem bericht beglückwünschen.
monsieur le président, j' aimerais commencer par féliciter mme péry pour son rapport.

b2-563/87) von frau pery und anderen, (dok.
b2-563/87) de mme péry et consorts; (doc.

b2-910/86) von frau pery und an deren, (dok.
b2-910/86) de mme pery et consorts; (doc.

vorsitz: nicole pery vizepräsidentin die natürlichen auswirkungen des binnenmarktes kompensiert und korrigiert werden.
le danemark, d'abord, préjudiciel aux autres. je sais que certains s'en vont disant que cela ne nous regarde pas et que c'est l'affaire du danemark.

94/269(cns)) ausschuß für fischerei berichterstatterin: frau nicole pery
proposition de règlement (ce) du conseil modifiant pour la seconde fois le règlement (ce) nc3366/94 du