Results for phosphatpuffer translation from German to French

phosphatpuffer
dihydrogénophosphate de sodium

silikonentschäumer phosphatpuffer glycinpuffer
antimousse siliconée tampon phosphate tampon glycine

gelatine, sorbitol, phosphatpuffer
gélatine, sorbitol, tampons phosphate.

lyophilisat: gelatine sorbitol phosphatpuffer
lyophilisat : gélatine, sorbitol,

aluminiumhydroxid saponin silikonentschäumer phosphatpuffer glycinpuffer
antimousse siliconée tampon phosphate tampon glycine

topische zubereitung enthaltend phosphatpuffer als hautdurchlässigkeitverstärker
formulation topique contenant un tampon phosphate comme stimulateur de perméabilité cutanée

phosphatpuffer, spuren von thiomersal, spuren von formaldehyd
tampon phosphate, traces de thiomersal, traces de formaldéhyde

arzneimittel nach anspruch 7, wobei das puffermittel ein phosphatpuffer ist.
composition pharmaceutique selon la revendication 7, dans laquelle l'agent tampon est un tampon phosphate.

dentalbleichprodukt nach anspruch 1, ferner umfassend eine puffersubstanz, vorzugsweise phosphatpuffer.
produit pour le blanchiment dentaire selon la revendication 1, comprenant en outre une substance de tamponnage, de préférence un tampon à phosphates.

verfahren nach anspruch 12, bei dem die saure wäßrige lösung ein phosphatpuffer ist.
procédé selon la revendication 12, dans lequel ladite solution aqueuse acide est un tampon phosphate.

verfahren nach anspruch 23, wobei der phosphatpuffer ein kh 2 po 4 -puffer ist.
procédé selon la revendication 23, dans lequel ledit tampon phosphate est un tampon kh 2 po 4 .

3. vorformulierung nach einem der ansprüche 1 bis 2, worin der puffer ein phosphatpuffer ist.
3. préformulation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans laquelle le tampon est un tampon de phosphate.

formulierung nach anspruch 7, worin der puffer ein phosphatpuffer mit kochsalzlösung oder einem annehmbaren salz ist.
formulation selon la revendication 7, dans laquelle ledit tampon est un tampon de phosphate avec une solution salée ou encore un sel acceptable.

tierfutter-vormischung nach anspruch 1 oder 2, wobei der pharmazeutisch verträgliche puffer ein phosphatpuffer ist.
prémélange d'aliment pour animaux selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le tampon pharmaceutiquement acceptable est un tampon de phosphate.

formulierung nach anspruch 3, worin das molverhältnis von mwh : phosphatpuffer 1 : 50-250 ist.
formulation suivant la revendication 3, dans laquelle le rapport molaire hgh:tampon au phosphate a une valeur de 1:50-250.

2. vorformulierungsprodukt nach anspruch 1, worin der β-­ blocker timololmaleat ist und der puffer ein borat­ oder phosphatpuffer.
2. produit en préformulation selon la revendication 1, dans lequel le bêta-bloquant est le maléate de timolol et le tampon est un tampon de borate ou de phosphate.

5. reagenz nach anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die matrix mit tetramethylbenzidin, kaliumjodid und einem phosphatpuffer imprägniert ist.
5. réactif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la matrice est imprégnée de tétraméthylbenzidine, de iodure de potassium et d'un tampon phosphate.

verfahren nach anspruch 1, worin die teilchen in schritt (b) mit einem alkoholischen lösungsmittel in phosphatpuffer gewaschen werden.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel les particules sont lavées dans l'étape (b) avec un solvant alcoolique dans un tampon au phosphate.

flüssige pharmazeutische zubereitungen gemäß anspruch 9, welche mindestens ein puffersystem, ausgewählt aus einem citratpuffer, einem phosphatpuffer und einem acetatpuffer, enthalten.
préparations pharmaceutiques liquides selon la revendication 9, qui contiennent au moins un système tampon choisi parmi un tampon de citrate, un tampon de phosphate et un tampon d'acétate.

verfahren nach anspruch 25, wobei die stufe (f) in einem ch 3 cn/phosphatpuffer, ph 8, durchgeführt wird.
procédé selon la revendication 25, dans lequel l'étape (f) est conduite dans un tampon ch 3 cn/phosphate à ph 8.