Results for plage translation from German to French

plage
plague

bekämpfung der heuschrecken plage
si nous savons que ces produits peuvent entraîner des lésions cérébrales permanents, c'est suite à d'énormes recherches scientifiques.

es ist keine naturgegebene plage.
il convient donc de trouver les instruments adéquats

wühlmäuse im garten sind eine plage.
les campagnols du jardin sont un fléau.

gefälschte antivirenlösungen entwickeln sich zur plage
protection contre le ver zimuse

a lardeche a la plage de pradons 105
31 a la glueyre a la plage de st sauveur pontcharra 32 a la glueyre au lieu dit le chambÓn 6 8 a plan d'eau ­ pontcharra joyeuse pradons

gefälschte antivirenlösungen entwickeln sich zur plage 29.
avira met en garde contre les arnaques réalisées à l'aide d'applications facebook falsifiées 05.

humanitäre soforthilfe zur bekämpfung der heuschreckenplage plage
aide humanitaire en faveur des populations affectées par les épidémies

und es wurden getötet in der plage vierundzwanzigtausend.
il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de la plaie.

dies ist eine plage, wie zigaretten eine plage sind.
c'est un fléau, tout comme la cigarette.

eine plage, die von allen als solche wahrgenommen wird
un fléau ressenti comme tel par tous déplorables

de clercq, mitglied der kommission. tag hat seine plage.
m. de clercq, membre de la commission. — a chaque jour suffit sa peine.

whitepaper: bilder-spam: die neue e-mail-plage
livre blanc : le spam image, nouveau fléau de la messagerie

angesichts der plage der arbeitslosigkeit kann europa nicht untätig bleiben.
face au drame du chômage, l'europe ne peut rester inactive.

der derzeitige anreiz zur schattenwirtschaft ist eine anhaltende plage in den grenzregionen.
l'incitation à s'engager sur la voie de l'économie souterraine qui en résulte demeure un fléau dans les régions frontalières.

die beschäftigung von schwarzarbeitern in europa ist eine wirkliche plage für den sektor.
le recours en europe au travail clandestin constitue réellement une "plaie" pour le secteur.

damit wurde ein weiterer schritt im kampf gegen diese plage getan.
ainsi, un pas est désormais franchi dans la lutte contre ce fléau.

sie könnte ihr ansehen nutzen, um sie für diese plage zu sensibilisieren. "
europêche: l'idée d'un code de conduite des inspections

viertens muß die zusammenarbeit der mitgliedstaaten verbessert werden, um dieser plage herr zu werden.
premier chapitre: actuellement, les efforts de la commission se concentrent sur le renforcement de la lutte contre les causes des incendies.

die online-plage spyware ist die am schnellsten zunehmende art potenziell unerwünschter programme.
« connais ton ennemi », nous enseigne un philosophe et stratège chinois.