Ask Google

Results for polyethercopolymer translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

Polyethercopolymer und fester Polymerelektrolyt

French

Copolymère polyéther et electrolyte polymère solide

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fester Polymerelektrolyt nach Anspruch 13, wobei die Elektrolytsalzverbindung in dem Polyethercopolymer löslich ist.

French

Electrolyte solide polymère selon la revendication 13, dans lequel le composé sel électrolytique est soluble dans le copolymère de polyéther.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Verfahren nach Anspruch 4, wobei das Polyethercopolymer keine F- oder Si-Atome enthält.

French

Procédé selon la revendication 4, dans lequel le copolymère de polyéther ne renferme pas d'atomes F ou Si.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fester Polymerelektrolyt nach Anspruch 13, wobei das Formulierungsverhältnis der Elektrolytsalzverbindung zu dem Polyethercopolymer so ist, dass ein Wert eines Molverhältnisses der Anzahl an Molen der Elektrolytsalzverbindung zu der Gesamtzahl an Molen der Oxyethyleneinheiten 0,0001 bis 5 beträgt.

French

Electrolyte solide polymère selon la revendication 13, dans lequel le rapport de formulation du composé sel électrolytique au copolymère de polyéther est tel que la valeur du rapport molaire entre le nombre de moles du composé sel électrolytique et le nombre total de moles de motifs oxyde d'éthylène soit de 0,0001 à 5.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fester Polymerelektrolyt nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei das Mischungsverhältnis der Elektrolytsalzverbindung zum Polyethercopolymer, d.h. das Verhältnis der Molzahlen der Elektrolytsalzverbindung zur Gesamtmolzahl der Ethylenoxideinheiten 0,0001 bis 5 beträgt.

French

Electrolyte polymère solide selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le rapport de formulation entre le sel électrolyte et le copolymère de polyéther, c.-à-d. le rapport entre le nombre de moles de sel électrolyte et le nombre total de moles de motif oxyde d'éthylène est compris entre 0,0001 et 5.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Sohle nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (11) hohle, aus einem Guß mit der entsprechenden Platte (2 bis 4) gebildete Stollen sind, wobei die Stollen aus einem dem Antrieb widerstehenden Dämpfmaterial, wie einem thermoplastischen Polyurethan mit einer Shorehärte etwa gleich 40 D gebildet sind, während die Platten (2 bis 4) aus einem den wiederholten Biegungen bei allen Temperaturen widerstehenden, steifen Material, wie einem Blockamid-Polyestercopolymer oder Blockamid-Polyethercopolymer mit einer Shorehärte von wenigstens gleich 55 D und das gegebenenfalls durch Glas- oder Kohlefasern verstärkt ist, gebildet sind, und daß, aufgrund der Tatsache, daß die Schmelztemperatur des Plattenmaterials höher ist als diejenige des Stollenmaterials, wenigstens das Stollenmaterial mit dem die Platten bildenden Material vor dem Abguß vermischt wird, um die Verbindung ohne Migration der Platten mit den Stollen zu ermöglichen.

French

Semelage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les protubérances (11) sont des crampons creux surmoulés sur la plaque correspondante (2 à 4), les crampons étant constitués par un matériau amortisseur résistant à l'abrasion tel qu'un polyuréthane thermoplastique ayant une dureté Shore sensiblement égale à 40 D, tandis que les plaques (2 à 4) sont constituées par un matériau rigide résistant aux flexions répétées à toutes les températures, tel qu'un copolymère de polyester blockamide ou de polyéther blockamide ayant une dureté Shore au moins égale à 55 D et éventuellement renforcé par des fibres de verre ou de carbone et, du fait que la température de fusion du matériau des plaques est supérieure à celle du matériau des crampons qu' au moins ce matériau des crampons est mélangé avec du matériau constituant les plaques avant surmoulage pour permettre la liaison sans migration desdites plaques avec lesdits crampons.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fester Polymerelektrolyt, umfassend ein Polyethercopolymer mit einer Oligooxyethylen-Seitenkette und eine Elektrolytsalzverbindung, die im Polyethercopolymer löslich ist, wobei das Polyetherpolymer ein festes statistisches Copolymer mit einer Hauptkettenstruktur ist, die zu 5 bis 30 Mol-% aus einer Struktureinheit der folgenden Formel (1) und zu 95 bis 70 Mol-% aus einer Struktureinheit der folgenden Formel (2) besteht, und wobei das Polyetherpolymer einen Polymerisationsgrad n der Oligooxyethyleneinheit des Seitenkettenteils der Formel (1) von 1 bis 12, ein Zahlenmittel des Molekulargewichts von 100.000 bis 2.000.000, eine Glasumwandlungstemperatur, gemessen mit einem Differentialscanningkalorimeter (DSC), von höchstens -60°C sowie eine Schmelzwärme von höchstens 70 J/g aufweist.

French

Electrolyte polymère solide comprenant un copolymère de polyéther contenant une chaíne latérale oligo(oxyde d'éthylène) et un sel électrolyte, qui est soluble dans le copolymère de polyéther, le polymère de polyéther étant un copolymère aléatoire solide ayant une structure de chaíne principale constituée de 5 à 30 % en moles d'un motif structural de la formule suivante (1) et de 95 à 70 % en moles d'un motif structural de la formule suivante (2) et le polymère de polyéther présentant un degré de polymérisation n du motif oligo(oxyde d'éthylène) de la partie chaíne latérale de la formule (1) compris entre 1 et 12, une masse moléculaire moyenne en nombre comprise entre 100 000 et 2 000 000, une température de transition vitreuse, mesurée avec un calorimètre différentiel à balayage (DSC), non supérieure à -60°C et une chaleur de fusion non supérieure à 70 J/g.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Fester Polymerelektrolyt nach Anspruch 1 oder 2, der ein Polyethercopolymer mit einem Glasumwandlungspunkt von höchstens -65°C und einer Schmelzwärme von höchstens 50 J/g enthält. Fester Polymerelektrolyt nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Elektrolytsalzverbindung eine Verbindung ist, umfassend ein Kation, ausgewählt aus Metallkationen, Ammoniumionen, Amidiniumionen sowie Guanidiniumionen, und ein Anion umfasst, ausgewählt aus Chlorid-, Bromid-, Iodid-, Perchlorat-, Thiocyanat-, Tetrafluoroborat-, Nitrat-, AsF 6 - , PF 6 - , Stearylsulfonat-, Octylsulfonat-, Dodecylbenzolsulfonat-, Naphthalinsulfonat-, Dodecylnaphthalinsulfonat-, 7,7,8,8-Tetracyano-p-chinodimethan-, R 1 SO 3 - , (R 1 SO 2 )(R 2 SO 2 )N - , (R 1 SO 2 )(R 2 SO 2 )(R 3 SO 2 )C - sowie (R 1 SO 2 )(R 2 SO 2 )YC - -Ionen, wobei die Reste R 1 , R 2 und R 3 unabhängig voneinander einen Perfluoralkyl- oder Perfluorarylrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen bedeuten und Y eine Nitro-, Nitroso-, Carbonyl-, Carboxyl-, Cyano- oder Trialkylammoniumgruppe bedeutet.

French

Electrolyte polymère solide selon la revendication 1 ou 2, contenant un copolymère de polyéther ayant une température de transition vitreuse non supérieure à -65°C et une chaleur de fusion non supérieure à 50 J/g. Electrolyte polymère solide selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le sel électrolyte est un composé comprenant un cation choisi parmi les cations métalliques, les ions ammonium, les ions amidinium et les ions guanidinium et un anion choisi parmi l'ion chlorure, l'ion bromure, l'ion iodure, l'ion perchlorique, l'ion thiocyanique, l'ion tétrafluoroborique, l'ion nitrique, AsF 6 - , PF 6 - , l'ion stéarylsulfonique, l'ion octylsulfonique, l'ion dodécylbenzènesulfonique, l'ion naphtalènesulfonique, l'ion dodécylnaphtalènesulfonique, l'ion 7,7,8,8-tétracyano-p-quinodiméthane, R 1 SO 3 - , (R 1 SO 2 )(R 2 SO 2 )N - , (R 1 SO 2 )(R 2 SO 2 )(R 3 SO 2 )C - et (R 1 SO 2 )(R 2 SO 2 )YC - , dans lesquels R 1 , R 2 et R 3 représentent indépendamment un groupe perfluoroalkyle ou perfluoroaryle ayant de 1 à 6 atomes de carbone et Y est un groupe nitro, un groupe nitroso, un groupe carbonyle, un groupe carboxyle, un groupe cyano ou un groupe trialkylammonium.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

(CH 2 CH 2 O) Fester Polymerelektrolyt nach Anspruch 1, der ein das Polyethercopolymer enthält, das 10 bis 20 Mol-% der Struktureinheit der Formel (1) und 90 bis 70 Mol-% der Struktureinheit der Formel (2) umfasst.

French

(CH 2 CH 2 O) Electrolyte polymère solide selon la revendication 1, contenant un copolymère de polyéther comprenant 10 à 30 % en moles du motif structural de formule (1) et 90 à 70 % en moles du motif structural de formule (2).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Statistisches Polyethercopolymer mit einem Zahlenmittel des Molekulargewichts von 100.000 bis 2.000.000, einer Glasübergangstemperatur, gemessen mit einem Differentialscanningkalorimeter (DSK), von nicht mehr als -60°C und einer Schmelzwärme von nicht mehr als 70 J/g, umfassend: (A) 1 bis 98 Mol-% einer Wiederholungseinheit, die von einem Monomer der Formel (I) abgeleitet ist: wobei R 1 ein Rest ist, der aus einem Alkylrest mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen, einem Alkenylrest mit 2 bis 8 Kohlenstoffatomen, einem Cycloalkylrest mit 3 bis 8 Kohlenstoffatomen, einem Arylrest mit 6 bis 14 Kohlenstoffatomen, einem Aralkylrest mit 7 bis 12 Kohlenstoffatomen und einer Tetrahydropyranylgruppe ausgewählt ist, und n 1 bis 12 ist; (B) 95 bis 1 Mol-% einer Wiederholungseinheit, die von einem Monomer der Formel (II) abgeleitet ist: und (C) 0,005 bis 15 Mol-% einer Wiederholungseinheit, die von einem Monomer mit einer Epoxygruppe und mindestens einer reaktiven funktionellen Gruppe abgeleitet ist, wobei die reaktive funktionelle Gruppe in der Wiederholungseinheit (C) (a) eine reaktive Siliciumgruppe, (b) eine Epoxygruppe, (c) eine ethylenisch ungesättigte Gruppe oder (d) ein Halogenatom ist, und wobei das Monomer mit einer ethylenisch ungesättigten Gruppe 4-Vinylcyclohexylglycidylether, α-Terpinylglycidylether, Cyclohexenylmethylglycidylether, p-Vinylbenzylglycidylether, Allylphenylglycidylether, Vinylglycidylether, 3,4-Epoxy-1-buten, 3,4-Epoxy-1-penten, 4,5-Epoxy-2-penten, 1,2-Epoxy-5,9-cyclododecadien, 3,4-Epoxy-1-vinylcyclohexen, 1,2-Epoxy-5-cycloocten, Glycidylacrylat, Glydidylmethacrylat, Glycidylsorbat, Glycidylcinnamat, Glycidylcrotonat, Glycidyl-4-hexanoat, Oligoethylenglycolglycidyletheracrylat mit 1 bis 12 Oxyethylenketten, Oligoethylenglycolglycidylethermethacrylat mit 1 bis 12 Oxyethylenketten, Oligoethylenglycolallylglycidylether mit 1 bis 12 Oxyethylenketten oder (n = 1 bis 12) ist.

French

Copolymère statistique de polyéther ayant une masse moléculaire moyenne en nombre de 100 000 à 2 000 000, une température de transition vitreuse, mesurée par un dispositif de mesure d'enthalpie (DSC), ne dépassant pas -60°C, et une chaleur de fusion ne dépassant pas 70 J/g, comprenant : (A) 1 à 98 % en moles d'un motif répétitif dérivant d'un monomère représenté par la formule (I) : dans laquelle R 1 est un groupe choisi parmi un groupe alkyle ayant de 1 à 12 atomes de carbone, un groupe alcényle ayant de 2 à 8 atomes de carbone, un groupe cycloalkyle ayant de 3 à 8 atomes de carbone, un groupe aryle ayant de 6 à 14 atomes de carbone, un groupe aralkyle ayant de 7 à 12 atomes de carbone et un groupe tétrahydropyranyle, et n vaut de 1 à 12 ; (B) 95 à 1 % en moles d'un motif répétitif dérivant d'un monomère représenté par la formule (II) : et (C) 0,005 à 15 % en moles d'un motif répétitif dérivant d'un monomère ayant un groupe époxy et au moins un groupe fonctionnel réactif, dans lequel le groupe fonctionnel réactif dans le motif répétitif (C) est (a) un groupe siliconé réactif, (b) un groupe époxy, (c) un groupe à insaturation éthylénique ou (d) un atome d'halogène, et dans lequel le monomère ayant un groupe à insaturation éthylénique est le 4-vinylcyclohexylglycidyléther, l'α-terpinyl-glycidyléther, le cyclohexénylméthyl-glycidyléther, le p-vinylbenzylglycidyléther, l'allylphényl-glycidyléther, le vinylglycidyléther, le 3,4-époxy-1-butène, le 3,4-époxy-1-pentène, le 4,5-époxy-2-pentène, le 1,2-époxy-5,9-cyclododécadiène, le 3,4-époxy-1-vinylcyclohexène, le 1,2-époxy-5-cyclooctène, l'acrylate de glycidyle, le méthacrylate de glycidyle, le sorbate de glycidyle, le cinnamate de glycidyle, le crotonate de glycidyle, le 4-hexénoate de glycidyle, un acrylate d'éther glycidylique d'oligoéthylèneglycol ayant 1 à 12 chaînes oxyde d'éthylène, un méthacrylate d'éther glycidylique d'oligoéthylèneglycol ayant 1 à 12 chaînes oxyde d'éthylène, un éther allylglycidylique d'oligoéthylèneglycol ayant 1 à 12 chaînes oxyde d'éthylène, ou (n = 1 à 12).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Copolymer nach Anspruch 1, wobei das Polyethercopolymer 3 bis 98 Mol-% der Wiederholungseinheit (A), 95 bis 1 Mol-% der Wiederholungseinheit (B) und 0,01 bis 5 Mol-% der Wiederholungseinheit (C) umfasst.

French

Copolymère selon la revendication 1, dans lequel le copolymère de polyéther comprend 3 à 98 % en moles du motif répétitif (A), 95 à 1 % en moles du motif répétitif (B) et 0,01 à 5 % en moles du motif répétitif (C).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK