Results for praxisbeispiel translation from German to French

dienstleistungsarbeit zwischen standardisierung und ein praxisbeispiel aus der hotellerie
de la normalisation à la complexification dans le secteur des services: un exemple emprunté

42bewährtes praxisbeispiel: gemeinsame beschaffung umweltgerechter fahrzeuge in stockholm
42exemple de bonne pratique : achats groupés de véhicules propres à stockholm

ein praxisbeispiel für lokale koopera­tion ist das „verbundsystem ober­hausen".
les projets présentés en annexe constatent pour la plupart qu'il est certes octroyé une grande importance à ce thème dans l'arène politique et idéologique, mais que les conflits apparaissent avec moins d'acuité dans le contexte local pra­tique du marché du travail.

teil ivdienstleistungsarbeit zwischen standardisierung und zunehmender komplexität: ein praxisbeispiel aus der hotellerie
quatriÈme partiede la normalisation à la complexification dans le secteur des services: un exemple emprunté à l’hôtellerie

er beauftragt sie damit und gibt ihnen den auftrag, dies an folgendem praxisbeispiel auszuarbeiten.
il vous en charge et vous donne l'ordre de l'élaborer au moyen des exemples pratiques suivants.

als negatives praxisbeispiel führt er die einstellung von premierminister petr nečas zum sog. "schwarz-system" an.
il cite comme exemple de pratique abusive l'approche du " système Švarc " par petr nečas.

♦ das projekt sollte dazu beitragen, die hochschule des förderungsberechtigten landes zu einem zentrum zu entwickeln, das als praxisbeispiel für weitere hochschulen in der region dienen kann.
♦ qu'il devrait avoir pour but la transformation de l'institution du pays eligible en un centre de dissémination d'une pratique éducative de qualité susceptible de servir de modèle aux autres établissements situés dans la région.

er nannte schottland als herausragendes praxisbeispiel für diese umwandlung, die von den delegierten bei einem rundgang durch die räumlichkeiten des edinburgh science triangle (wissenschaftsdreieck edinburgh) beobachtet werden konnte.
concrètement, l’ecosse lui paraît être un bon exemple de ce changement – comme les délégués ont pu le constater lors d’une visite du “triangle des sciences” d’edimbourg.

sie lernen, wie sie effekte und bildlooks im braunschmid-stil erzeugen und vertiefen ihr photoshop-wissen an zahlreichen praxisbeispielen.
vous apprendrez à créer des effets et looks photo d'un certain style et approfondirez vos connaissances photoshop grâce à de nombreux exemples pratiques.