Results for programmdateien translation from German to French

band mit den veränderten programmdateien
bande des mises à jour du logiciel

ort der installierten qt-programmdateien
emplacement des binaires qt installés

ordner zur suche nach programmdateien.
dossiers où chercher les programmes.

verfahren zur bearbeitung von binären programmdateien
procédé de traitement de fichiers binaires de programmes

beschreibungen für programmdateien speichern (*.exe, *.dll)
stocker les descriptions des exécutables (*.exe, *.dll)

verteilung von computerausfÜhrbaren programmdateien in einem digitalen kommunikationsnetzwerk
dissemination sur un reseau numerique de telecommunications de fichiers de programmes executables

mindestens 1,5 gb speicherplatz für programmdateien und temporäre dateien
au moins 1,5 go d'espace disque pour les fichiers de programme et les fichiers temporaires

verfahren zum erneuern von programmdateien eines programmierbaren mobilen telekommunikationsendgerÄts
procede pour renouveler des fichiers programmes d'un terminal mobile et programmable de telecommunication

verfahren und vorrichtung zur aktiven aktualisierung von programmdateien eines benutzerrechners
procédé et appareil permettant de mettre à jour activement les fichiers de programme d'un ordinateur client

verfahren und gerÄt zur erzeugung und gebrauch von vor-internalisierten programmdateien
procede et dispositif pour creer et utiliser des fichiers de programmes pre-interiorises

hier sind die wichtigsten programmdateien mit versionsstand und datum der letzten aktualisierung aufgeführt
les fichiers programme les plus importants y figurent avec la version et la date de la dernière mise à jour.

dazu gehören infizierte programmdateien, makroviren in ms office-dokumenten und skriptviren.
cette liste compte des fichiers programmes contaminés, des macrovirus dans des documents ms office et des virus de script.

verfahren, system und herstellungsartikel zum beschrÄnken des zugriffs auf programmdateien in einer gemeinsam genutzten bibliotheksdatei
procede, systeme, et article fabrique permettant de limiter l'acces a des fichiers de programmes dans un fichier de bibliotheque partagee

bitte beachten sie das cracks, gecrackte programmdateien oder auch keygeneratoren häufig mit den ähnlichen methoden modifiziert sind.
merci de faire attention que les « cracks », les fichiers des programmes voles, ou aussi des générateurs de clefs sont fréquemment modifiés avec les méthodes semblables.

geben sie das zielverzeichnis für die installation der programmdateien von truecrypt an. falls das zielverzeichnis nicht existiert, wird es automatisch beim entpacken angelegt.
sélectionner ou saisir l'emplacement où vous désirez installer le programme truecrypt. si le dossier spécifié n'existe pas, il sera automatiquement créé.

die erfindung betrifft ein verfahren zum erneuern von programmdateien eines programmierbaren, mobilen telekommunikationsendgeräts, bei dem die programmdateien von einem telekommunikationsnetz über die luftschnittstelle zum telekommunikationsendgerät übertragen werden.
l'invention concerne un procédé pour renouveler des fichiers programmes d'un terminal mobile et programmable de télécommunication, selon lequel les fichiers programmes sont transmis au terminal de télécommunication par un réseau de télécommunication via une interface aérienne.

diese fragen zur rechte- und benutzerkontenverwaltung (uac, user account control) stehen in direkter verbindung mit den zuggriffsrechten auf programmdateien und die konfiguration von
ces demandes d'uac sont généralement associées directement aux fichiers de configuration et aux programmes

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem die anwendungskomponenten eine oder mehrere ausführbare programmdateien, bitmaps, klangsamples, echtzeit-datenbefehle, videoclips umfassen.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les composantes d'application comprennent un ou plusieurs fichiers de programmes exécutables, images pixélisées, échantillons de son, instructions de données en temps réel, clips vidéo.

ermöglicht die suche nach jedem dateityp, einschließlich solcher, die üblicherweise keinen text enthalten (wie z. b. programmdateien und bilder).
ceci vous permet de chercher dans tous les fichiers quel que soit leurs types, même ceux qui ne contiennent pas habituellement de texte (par exemple les programmes et les images).

& programmdatei:
& exécutable & #160;: