Results for programmversionen translation from German to French

texte in meinen individuellen programmversionen bzw.
peut-on utiliser votre graphique/texte sur mes téléchargements/sites web?

verwaltung von programmversionen unter berÜcksichtigung der systemstabilitÄt
gestion des versions de programmes tenant compte de la stabilite du systeme

auf anfrage können wir individuelle programmversionen für sie erstellen.
si vous voulez nous pouvons créer et vous envoyer des programmes d'installation personnalisés.

- technischer support, updates von virendefinitionen und neue programmversionen.
dans le prix indiqué, durant toute la durée de la licence : support technique, mises à jour des bases de virus et nouvelles versions du programme.

der hart kodierte ausschluss dieser verzeichnisse wird in künftigen programmversionen von
les exclusions figées dans le code au niveau de ces répertoires seront supprimées dans les prochaines versions du programme d'

basiert ihr system nur auf cookies oder kann ich individuelle programmversionen bekommen?
est-ce que votre système de suivi ne se base que sur les fichiers témoins, ou bien il est possible de recevoir un programme d'installation personnalisé?

verfahren zur datenverschachtelung fÜr die kontinuierliche wiedergabe von mehreren programmversionen mit demselben material
procede d'imbrication de donnees permettant la lecture continue de differentes versions d'un meme programme avec un materiel commun

-programmversionen neu installieren möchten, entfernen sie bitte zuerst alle versionen der avs4you
en version bêta et revenir aux versions installées précédemment, tout d'abord désistallez, s'il vous plaît, tous les logiciels avs4you

vorteilhaft entfällt insbesondere das erstellen von verschiedenen nachladbaren programmversionen in bezug auf mögliche anwendungsbedingte startadressen.
de plus, l'invention rend superflue la création de différentes versions de programme chargeables ultérieurement en relation avec des adresses de départ possibles dues à l'application.

als käufer einer antivir lizenz haben sie in der regel immer einen anspruch auf die neueste programmversionen und updates während der gesamten lizenzlaufzeit.
en tant qu'acheteur d'une licence antivir, vous avez en règle générale toujours droit aux versions de programme et aux mises à jour les plus récentes pendant toute la durée de la licence.

auf der gleichen basis laufende neuere arbeiten über die costanza-serie schliessen die entwicklung von programmversionen für gasgekühlte hochtemperaturreaktoren mit kugel-haufen-core und mit prismatischen brennelementen ein.
notons que cette série de pro­grammes n'a pas été élaborée seu­lement pour satisfaire un intérêt purement scientifique mais surtout pour répondre à des demandes de cal­culs pratiques émanant de firmes nucléaires.

wenn sie ein avg-produkt erwerben, ist alles, was sie benötigen, für die vollständige lizenzdauer im preis inbegriffen - technischer support, updates von virendefinitionen und neue programmversionen.
lorsque vous achetez un produit avg, tout ce dont vous avez besoin est inclus dans le prix indiqué, durant toute la durée de la licence : support technique, mises à jour des bases de virus et nouvelles versions du programme.

falls eine neue programmversion verfügbar ist, klicken sie auf den link, um das neueste installationspaket herunterzuladen.
si une nouvelle version du programme est disponible, cliquez sur le lien de téléchargement du dernier conditionnement.