Results for protected translation from German to French

protected
protégé

privateaccess control protected
privéaccess control protected

british protected persons“
british protected persons”

#, steht für protected (geschützte) attribute
# pour les attributs protégés

wi-fi protected access™ (wpa/wpa2) 2
wi-fi protected access™ (wpa/wpa2) 2

1.1 meeresschutzgebiete (marine protected areas, mpa)
1.1 zones marines protégées

gemäss norm din protected soll die glasfalztiefe 18- 25 mm betragen.
selon la norme din, la profondeur de la rainure du vitrage doit être de 18- 25 mm.

sichtbarkeit der attribute (z. b. private, public, protected) anzeigen
afficher la visibilité des attributs (par ex. privé, public, protégé)

der body der email ist einer der folgenden: • it is protected passwrd:
- il contient du code html le corps de l'email est un des suivants: • it is protected passwrd:

austausch von best practice zwischen den verwaltungsbehörden über das adriatic protected areas network - adriapan
Échange de bonnes pratiques entre autorités de gestion grâce au réseau de zones protégées de la mer adriatique - adriapan

inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.
inheritance and social rights for widows and orphans need to be protected through legislation and put into effective practice.

lieferung, montage und verdrahtung von zwei 28-poligen verteildosen, hella ak protected inkl. stopfbuchsen.
livraison, montage et câblage de deux boîtes de dérivation à 28 broches, hella ak protected y compris les boîtes de presse-étoupe.

sicherheit flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)
sécurité flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)

cost-projekte betrafen waldschutzgebiete (protected forest areas) und nationale forstinventare (nfi).
les projets du programme cost ont porté sur les zones forestières protégées et sur les inventaires forestiers nationaux.

die konferenz legte wissenschaftliche kriterien für die ausweisung von meeresschutzgebieten (marine protected areas, mpa) auf hoher see fest.
ils ont par ailleurs adopté les critères scientifiques au regard desquels seront déterminées les zones marines protégées (zmp) en haute mer.

2der ausgabebetrag für die gemäss diesem artikel auszugebenden vorzugsaktien a2 beträgt (inkl. agio) chf 61.protected pro vorzugsaktie a2.
2 le montant des dépenses pour lesdites actions privilégiées en vertu du présent article a2 (agio inclus) est de chf 61.76488 par action privilégiée a2.

sicherheit@info:tooltip flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)
sécurité@info: tooltip flags describing the access point's capabilities according to wpa (wifi protected access)

derivatives of viruses or phages which carry the nucleic acid segments which are relevant to the diagnosis can be produced in the natural host using this complementary element. said nucleic acid segments are also stable since they are protected against degradation by the protein coating of the virus.
cet élément complémentaire permet de produire dans l'hôte naturel des dérivés du virus ou du phage, qui portent des sections d'acides nucléiques pertinentes en termes de diagnostic, et qui sont stables car protégés contre la dégradation par l'enveloppe de protéines du virus ou du phage.

in the one position, the glass fiber core of the section (205b) of the fiber (205) is protected from damages by a fiber sheathing.
en l'un des points, l'âme en fibre de verre de la section (205b) de la fibre (205) est protégée contre des endommagements par une gaine entourant la fibre.

unterstützte audioformate: aac (8 bis 320 kbit/sek.), protected aac (aus dem itunes store), he-aac, mp3 (8 bis 320 kbit/sek.), mp3 vbr, audible (formate 2, 3, 4, audible enhanced audio, aax und aax+), apple lossless, aiff und wavunterstützte audioformate: aac (8 bis 320 kbit/sek.), protected aac (aus dem itunes store), he-aac, mp3 (8 bis 320 kbit/sek.), mp3 vbr, audible (formate 2, 3, 4, audible enhanced audio, aax und aax+), apple lossless, aiff und wav
formats audio pris en charge : aac (8 à 320 kbits/s), aac protégé (itunes store), he-aac, mp3 (8 à 320 kbits/s), mp3 vbr, audible (formats 2, 3 et 4, audible enhanced audio, aax et aax+), apple lossless, aiff et wavformats audio pris en charge : aac (8 à 320 kbits/s), aac protégé (itunes store), he-aac, mp3 (8 à 320 kbits/s), mp3 vbr, audible (formats 2, 3 et 4, audible enhanced audio, aax et aax+), apple lossless, aiff et wav