Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 traktatu we, nie dotyczą przedmiotowych spraw.
2 traktatu we, nie dotyczą przedmiotowych spraw.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsgrundlage : rozporządzenie ministra rolnictwa i rozwoju wsi zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa
base juridique : rozporządzenie ministra rolnictwa i rozwoju wsi zmieniające rozporządzenie w sprawie stawek dotacji przedmiotowych dla różnych podmiotów wykonujących zadania na rzecz rolnictwa
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 traktatu we, przedstawiła swoje uwagi i wszelkie informacje mogące pomocne w ocenie przedmiotowych środków pomocy w terminie do jednego miesiąca od daty otrzymania niniejszego listu.
2 traktatu we, przedstawiła swoje uwagi i wszelkie informacje mogące pomocne w ocenie przedmiotowych środków pomocy w terminie do jednego miesiąca od daty otrzymania niniejszego listu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
84 z późn. zm.); uchwała rady miasta kutno w sprawie zwolnień przedmiotowych z podatku od nieruchomości oraz uchwalenia programu pomocy regionalnej zielsetzung: förderung der regionalen entwicklung
84 z późn. zm.); uchwała rady miasta kutno w sprawie zwolnień przedmiotowych z podatku od nieruchomości oraz uchwalenia programu pomocy regionalnej
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jednocześnie zauważono, że decyzja ta nie może wykroczyć poza zakres wcześniej wydanej decyzji o restrukturyzacji, która ustala maksymalny poziom należności podlegających restrukturyzacji zgodnie z procedurą na podstawie rozdziału 5a i zawiera wyszczególnienie składników majątku, które mają być przekazane operatorowi, przynajmniej na kwotę 25 % przedmiotowych należności.
jednocześnie zauważono, że decyzja ta nie może wykroczyć poza zakres wcześniej wydanej decyzji o restrukturyzacji, która ustala maksymalny poziom należności podlegających restrukturyzacji zgodnie z procedurą na podstawie rozdziału 5a i zawiera wyszczególnienie składników majątku, które mają być przekazane operatorowi, przynajmniej na kwotę 25 % przedmiotowych należności.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: