Results for pva translation from German to French

pva-gel
gel de pva

pva-kleber
colle polyvinylique

pva enthaltende zusammensetzungen
compositions contenant du pval

vam-kosten je tonne pva
coût des vam par tonne d'apv

polymere zusammensetzung auf basis von pva
composition polymère à base d'alcool polyvinylique

verwendung von pvp/pva copolymeren in tintenstrahlaufzeichnungsmaterialien
utilisation de copolymeres pvp/pva dans des matieres d'enregistrement par jet d'encre

dispersionen optischer aufheller enthaltend pfropfpolymere des pva.
dispersion d'azurants optiques contenant des polymères greffés.

pva-zersetzendes bakterium und methode zur zersetzung von pva
bactérie décomposant l'alcool de polyvinylique (pva) et procédé de décomposition pva

pva-zersetzendes bakterium und methode für das zersetzen von pva
bactérie décomposant l'alcool de polyvinylique (pva) et procédé pour décomposer pva

wäßrige emulsionszusammensetzung nach anspruch 1, wobei der pva ein copolymer ist.
composition d'émulsion aqueuse selon la revendication 1, dans laquelle le pva est un copolymère.

folien aus mit nicht hydrolysierbaren anionischen comonomeren modifizierten pva,die additive enthalten
films en pva modifié par des comonomères anioniques non hydrolysables contenant des additifs

die untersuchung ergab, dass pva das ergebnis einer ursprünglich homopolymeren polymerisation ist.
cette question a été étudiée et il s’est avéré que l’apv est le résultat d’une polymérisation homopolymérique initiale.

beschichtungszusammensetzung nach anspruch 10, in der das harzsystem ein pva-copolymer einschließt.
composition de revêtement selon la revendication 10, dans laquelle le système de résine comprend un copolymère de pva.

wäßrige emulsionszusammensetzung nach einem vorhergehenden anspruch, wobei der polymerisationsgrad des pva von 50 bis 8000 ist.
composition d'émulsion aqueuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le degré de polymérisation du pva est compris entre 50 et 8000.

hierzu ist anzumerken, dass die pva-verkäufe an verbundene parteien eingehend untersucht wurden.
À cet égard, il y a lieu de noter que les ventes d’apv à des parties apparentées ont pu être vérifiées en détail.

kapsel gemäß anspruch 1, wobei die pva zusammensetzung teilweise hydrolisiertes pva mit einem molekulargewicht von mindestens 10000 aufweist.
capsule selon la revendication 1, dans laquelle la composition à base de pva comprend du pva partiellement hydrolysé ayant un poids moléculaire d'au moins environ 10 000.

partikel oder granalie gemäß anspruch 8, worin das eine oder die mehreren enzyme ferner unvollständigen, vollständigen oder überhydrolysierten pva umfassen.
particule ou granulé selon la revendication 8, dans lequel la ou les enzymes comprennent en outre un pval hydrolysé de manière intermédiaire, totale, ou super hydrolysée.

das verfahren von anspruch 1, wobei die zweite wässrige lösung ferner polyvinylalkohol (pva) enthält.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la deuxième solution aqueuse comprend en plus de l'alcool polyvinylique (pva).

elastomere matrix nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die textilfasern aus der gruppe ausgewählt sind, die aus baumwolle, rayon und pva besteht.
matrice élastomère selon la revendication 5, caractérisée par le fait que les fibres textiles ont été sélectionnées parmi le groupe constitué par le coton, la rayonne et le pva.

verwendung nach anspruch 3, wobei das antikörper-enzym-konjugat l6-pva oder 1f5-pva ist.
utilisation de la revendication 3, où le conjugué anticorps enzyme est l6-pva ou 1f5-pva.