Results for pyrrolidinylgruppe translation from German to French

benzazepinderivat gemäß anspruch 4, wobei r 5 eine pyrrolidinylgruppe ist, oder ein salz davon.
dérivé de la benzazépine selon la revendication 4, dans lequel r 5 est un groupe pyrrolidinyle, ou un sel de celui-ci.

para-phenylendiaminderivate mit einer durch ein cyclisches radikal substituierten pyrrolidinylgruppe und ihre verwendung zur färbung von keratinfasern
dérivés de para-phénylènediamine à groupement pyrrolidinyle substitué par un radical cyclique et leur utilisation pour la coloration de fibres kératiniques

verbindung nach einem der ansprüche 1, 7 und 8, worin -nr³r⁴ eine morpholinogruppe, piperazinylgruppe, eine methylsubstituierte piperazinylgruppe, eine 1-pyrrolidinylgruppe oder eine piperidylgruppe bedeutet.
composé selon l'une quelconque des revendications 1, 7 et 8, où -nr³r⁴ représente un groupe morpholino, un groupe pipérazinyle, un groupe pipérazinyle méthyl-substitué, un groupe 1-pyrrolidinyle ou un groupe pipéridyle.

(tetrahydro-3-furanyl)-methylaminderivat der formel (1) worin x 1 , x 2 , x 3 , x 4 , x 5 , x 6 und x 7 jeweils ein wasserstoffatom oder eine alkylgruppe mit 1 bis 4 kohlenstoffatomen bedeuten; r 1 für ein wasserstoffatom, eine alkylgruppe mit 1 bis 5 kohlenstoffatomen, eine alkenylgruppe mit 3 kohlenstoffatomen, eine benzylgruppe, eine alkoxyalkylgruppe mit 2 bis 4 kohlenstoffatomen (in der gesamten gruppe), eine alkoxycarbonylgruppe mit 1 bis 3 kohlenstoffatomen in deren alkoxyteil, eine phenoxycarbonylgruppe, eine alkylcarbonylgruppe mit 1 bis 6 kohlenstoffatomen in deren alkylteil, eine alkenylcarbonylgruppe mit 2 bis 3 kohlenstoffatomen in deren alkenylteil, eine cycloalkylcarbonylgruppe mit 3 bis 6 kohlenstoffatomen in deren cycloalkylteil, eine benzoylgruppe, eine benzoylgruppe, substituiert durch 1 bis 3 alkylgruppe(n) mit 1 bis 4 kohlenstoffatomen, eine benzoylgruppe, substituiert durch 1 bis 3 halogenatom(e), eine 2-furanylcarbonylgruppe oder eine n,n-dimethylcarbamoylgruppe steht; r 2 ein wasserstoffatom, eine aminogruppe, eine methylgruppe, eine alkylaminogruppe mit 1 bis 5 kohlenstoffatomen, eine disubstituierte alkylaminogruppe mit 2 bis 5 kohlenstoffatomen (in der gesamten gruppe), eine 1-pyrrolidinylgruppe, eine alkenylaminogruppe mit 3 kohlenstoffatomen, eine alkinylaminogruppe mit 3 kohlenstoffatomen, eine methoxyaminogruppe, eine alkoxyalkylaminogruppe mit 2 bis 4 kohlenstoffatomen (in der gesamten gruppe), eine methylthiogruppe oder -n(y 1 )y 2 bedeutet (worin y 1 für eine alkoxycarbonylgruppe mit 1 bis 3 kohlenstoffatomen in deren alkoxyteil, eine phenoxycarbonylgruppe, eine alkylcarbonylgruppe mit 1 bis 6 kohlenstoffatomen in deren alkylteil, eine alkenylcarbonylgruppe mit 2 bis 3 kohlenstoffatomen in deren alkenylteil, eine cycloalkylcarbonylgruppe mit 3 bis 6 kohlenstoffatomen in deren cycloalkylteil, eine benzoylgruppe, eine benzoylgruppe, substituiert durch 1 bis 3 alkylgruppe(n) mit 1 bis 4 kohlenstoffatomen, eine benzoylgruppe, substituiert durch 1 bis 3 halogenatom(e), eine 2-furanylcarbonylgruppe, eine n,n-dimethylcarbamoylgruppe, eine (tetrahydro-3-furanyl)-methylgruppe oder eine benzylgruppe steht und y 2 für ein wasserstoffatom oder eine alkylgruppe mit 1 bis 5 kohlenstoffatomen steht); und z für =n-no 2 , =ch-no 2 oder =n-cn steht.
dérivé de (tétrahydro-3-furanyl)méthylamine de formule (1): où x 1 , x 2 , x 3 , x 4 , x 5 , x 6 et x 7 représentent chacun un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle ayant de 1 à 4 atomes de carbone; r 1 représente un atome d'hydrogène, un groupe alkyle ayant de 1 à 5 atomes de carbone, un groupe alcényle ayant 3 atomes de carbone, un groupe benzyle, un groupe alcoxyalkyle ayant de 2 à 4 atomes de carbone (dans son groupe entier), un groupe alkyloxycarbonyle ayant de 1 à 3 atomes de carbone dans sa partie alkyloxy, un groupe phénoxycarbonyle, un groupe alkylcarbonyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone dans sa partie alkyle, un groupe alcénylcarbonyle ayant de 2 à 3 atomes de carbone dans sa partie alcényle, un groupe cycloalkylcarbonyle ayant de 3 à 6 atomes de carbone dans sa partie cycloalkyle, un groupe benzoyle, un groupe benzoyle substitué par 1 à 3 groupes alkyle ayant de 1 à 4 atomes de carbone, un groupe benzoyle substitué par 1 à 3 atomes d'halogène, un groupe 2-furanylcarbonyle ou un groupe n,n-diméthylcarbamoyle; r 2 représente un atome d'hydrogène, un groupe amino, un groupe méthyle, un groupe alkylamino ayant de 1 à 5 atomes de carbone, un groupe alkylamino disubstitué ayant de 2 à 5 atomes de carbone (dans son groupe entier), un groupe 1-pyrrolidinyle, un groupe alcénylamino ayant 3 atomes de carbone, un groupe alcynylamino ayant 3 atomes de carbone, un groupe méthoxyamino, un groupe alcoxyalkylamino ayant de 2 à 4 atomes de carbone (dans son groupe entier), un groupe méthylthio ou -n(y 1 )y 2 (où y 1 représente un groupe alkyloxycarbonyle ayant de 1 à 3 atomes de carbone dans sa partie alkyloxy, un groupe phénoxycarbonyle, un groupe alkylcarbonyle ayant de 1 à 6 atomes de carbone dans sa partie alkyle, un groupe alcénylcarbonyle ayant de 2 à 3 atomes de carbone dans sa partie alcényle, un groupe cycloalkylcarbonyle ayant de 3 à 6 atomes de carbone dans sa partie cycloalkyle, un groupe benzoyle, un groupe benzoyle substitué par 1 à 3 groupes alkyle ayant de 1 à 4 atomes de carbone, un groupe benzoyle substitué par 1 à 3 atomes d'halogène, un groupe 2-furanylcarbonyle, un groupe n,n-diméthylcarbamoyle, un groupe (tétrahydro-3-furanyl)méthyle ou un groupe benzyle, et y 2 représente un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle ayant de 1 à 5 atomes de carbone; et z représente =n-no 2 , =ch-no 2 ou =n-cn.