From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, teraber auf den achtenpunkt punkt mit der begrundung zuruck g es tu f dab t , zwei jahreauf
l6g islationcommunautaireconcernantl'6galit6detraitemententref emmesethommes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niemand respektiert die rechte des parlaments mehr, als ich es tue.
personne plus que moi ne respecte les droits de cette assemblée.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
von all dem sollte man eigentlich nicht so allgemein sprechen, wie ich es tue.
c'est pour la dernière fois que vous vous êtes exprimé ici en tant que commissaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daher ist die mehrheit meiner fraktion mit den absichten und zielsetzungen des berichts von herrn morris einverstanden und unterstützt diesen bericht, wie ich es tue.
je note cependant que cette situation ne concerne que le court terme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als sie ihn aber um tausend taler anging, biß er sich auf die lippen und erklärte, es tue ihm ungemein leid, daß er die verwaltung ihres vermögens nicht rechtzeitig in die hände bekommen habe. es gäbe tausend möglichkeiten, selbst für eine dame, ihr geld gewinnbringend anzulegen.
mais, lorsqu’elle lui demanda mille écus, il serra les lèvres, puis se déclara très peiné de n’avoir pas eu autrefois la direction de sa fortune, car il y avait cent moyens fort commodes, même pour une dame, de faire valoir son argent.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.