Results for rah translation from German to French

rah
vergue

darlehen für - immobilieninvestitionen im rah
conditions ou bien de 3 ans de pratique de la profession en qualité de chef d'entreprise.

mit dem rah- menu¨bereinkommen u
3-2006,point 1.24.2proposition modifiée de la commission:com(2006) 235 et bull.

zukunftsbestimmend wird die neue europäische „rah
quant à la directive sur les eaux de baignade, elle veille à la sécu-

die konsolidierung des institutionellen und rechtlichen rah
la capacité de la hongrie de mettre en œuvre l'acquis sera un facteur déterminant de sa capacité à s'intégrer de manière satisfaisante dans l'union.

für marktforschung, die vorbereitung des rechtlichen rah
éligibles figurent les études de marché, la préparation d'un

"sämtliche forschung unter dem fünften rah
questions éthiques que posent les recherches qu'ils

die obergrenzen der finanziellen vorausschau, die im rah-
le plafond total des crédits pour engagements a ainsi été relevé de 175 millions d'écus (prix de 1994), ventilés comme suit:

bewerben können sich- forschungsstudenten, die im rah-
ils sont hebdomadaires, tout comme les séminaires de recherche.

in diesem sinne hat eurodesk für 80 jugendanimateure, die im rah
dans cet esprit, eurodesk a organisé une formation à l'intention de 80 animateurs de jeunes actifs dans le cadre du programme jeunesse pour l'europe.

2. die neuen technologien in der produktion werden im veralteten rah
cela entraîne l'exercice d'une influence réelle de tous les partenaires so

kultusministerium des landes in Übereinstimmung mit den rah menvereinbarungen der kultusministerkonferenz erläßt.
durée de la formation aux emplois du secteur tertiaire étudiés ici dispensée dans les établissements d'enseignement professionnel de rhénanie du nord-westphal ie la durée des cours préparant à chacun des emplois examinés ici est fixée par les directives du ministère de l'education du land, en conformité avec le programme-cadre arrêté par la conférence permanente des ministères de l'education des länder.

die zwölf mitgliedstaaten und die kommission beraten bekanntlich regelmäßig im rah-
j'ai eu l'occasion par le passé de souffrir de situations semblables.

292.ziel des ersten leitlinienentwurfs war die erarbeitung eines soliden wirtschaftlichen rah-
305.la commission entend aussi accélérer lerecrutement d’économistes industriels au sein dela dg concurrence et recourir plus largement àdes experts extérieurs en économie.

3.9.03: zweiter bericht über die umsetzung des rah-menbeschlusses
second rapport de la commission du 3.9.03 sur la mise en oeuvre de la décision cadre

(5) essoss: europäisches system der in tegrierten sozialschutzstatistik. im rah
(5) sespros: système européen de statistiques intégrées de la protection sociale.

am 20. oktober hat die kommission dem rat vorgeschlagen (3), die rah-
réuni le 7 octobre à bruxelles, le comité du développement européen de la science et de la technologie (codest) a pro­cédé à l'examen de la proposition de la commission relative à un programme­cadre de recherche et de développement technolo­gique (1987­1991) (j) et noté avec satisfac­tion qu'elle correspondait à une augmenta­tion des moyens communautaires affectés à la recherche.

18. jahrhundert große verän am mit dem institutionellen rah derungen in europa eingetre men, der diese fragen prägt ten.
développement des sociétés forme et ordre à toutes ces industrielles et des régimes questions.

2005 wurde gestützt auf eine ex-post-evaluierung der finanzierungen der eib zugunsten von kmu ein rah-
sur la base d’une évaluation ex post de ses activités de financement à l’appui des pme, la bei a adopté et mis en œuvre, en 2005, un cadre relatif à la valeur ajou-

der programmschwerpunkt aus- und weiterbildung im rah-men des programms ¶vital voicesƒ hatte zwei ergebnisse.
) la région de ballyhoura est la zone couverte par bally houra couragé l’occupation de postes de direction par des femmes