Results for rcc translation from German to French

rcc-system
système flexible à centre déporté

nierenzellkarzinom (rcc)
cancer du rein avancé (rcc)

regionalen kooperationsrat (rcc)
conseil de coopération régionale;

klinische studie 1 zum rcc
essai clinique cr 1

verfahren zur herstellung eines rcc katalysators.
procédé pour préparer un catalyseur rcc.

verfahren zur diagnose von rcc und anderen soliden tumoren
methodes de diagnostic de rcc et autres tumeurs solides

er bekräftigt, dass dem rcc hierbei eine schlüsselrolle zukommt.
il a réaffirmé le rôle primordial que joue le ccr à cet égard.

bei rcc liegen für patienten mit leberfunktionsstörungen nur begrenzte daten vor.
les données chez les patients atteints de cancer du rein présentant une insuffisance hépatique sont limitées.

die zusammenarbeit in diesem bereich soll im rahmen des rcc fortgesetzt werden.
la coopération en la matière se poursuivra dans le cadre du ccr.

62 patienten, was nur eine charakterisierung von häufigen nebenwirkungen bei patienten mit rcc ermöglicht.
62 patients, permettant seulement la caractérisation des effets indésirables fréquents chez les patients atteints d’un cancer du rein.

bei patienten im alter von ≥ 75 jahren mit rcc liegen nur begrenzte daten vor.
les données chez les patients présentant un cancer du rein âgés de 75 ans et plus sont limitées.

bei rcc hatten patienten mit einer nierenfunktionsstörung bei studienbeginn eine höhere inzidenz von fatigue des grades 3.
dans l’étude menée dans le cancer du rein, l’incidence de fatigue de grade 3 a été plus élevée chez les patients présentant une insuffisance rénale lors de l’inclusion.

in der klinischen studie 1 zum rcc wurde bei 27 % der patienten über hyperlipidämie als nebenwirkung berichtet.
dans l'essai clinique carcinome rénal, des évènements indésirables à type d’hyperlipidémie ont été observés chez 27 % des patients.

18. märz (sarajewo): treffen von sandy boyle mit dem generalsekretär des rcc goran svilanović
18 mars (sarajevo): réunion entre sandy boyle et goran svilanović, secrétaire général du conseil de coopération régionale

für patienten mit fortgeschrittenem nierenzellkarzinom (rcc) und leichter bis mäßiger leberfunktionsstörung wird keine dosisanpassung empfohlen.
aucun ajustement posologique du temsirolimus n'est recommandé chez les patients ayant un carcinome rénal avancé (cra) et une insuffisance hépatique légère à modérée.

auch die rolle des regionalen kooperationsrates (rcc) als einrichtung zur förderung der regionalen integration wurde 2014 weiter ausgebaut.
le rôle du conseil de coopération régionale (ccr), organisme encourageant l'intégration régionale, a en outre encore été renforcé en 2014.

in einer kontrollierten klinischen studie mit axitinib zur behandlung von patienten mit rcc waren 34 % der mit axitinib behandelten patienten ≥ 65 jahre alt.
dans une étude clinique contrôlée évaluant axitinib chez des patients atteints de rcc, 34% des patients traités par axitinib étaient âgés de ≥ 65 ans.

hypoxie-induzierbares protein 2 (hig2), ein neues potentielles therapeutisches ziel fÜr nierenzellkarzinom (rcc)
proteine 2 inductible par l'hypoxie (hig2), nouvelle cible therapeutique potentielle de l'hypernephrome (rcc)