Results for requiring translation from German to French

German

Translate

requiring

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

treatment of chronic pain requiring intraspinal analgesia

French

treatment of chronic pain requiring intraspinal analgesia

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

treatment of chronic iron overload requiring chelation therapy

French

chronic iron overload requiring chelation therapy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

the interaction between the educational system and the productive system should be considered a national issue requiring broad social and political consensus, appropriate and effective investment, and better coordination between different administrations as a guarantee of the system.

French

l'interaction entre le système éducatif et le système productif doit être considérée comme une question nationale nécessitant un large consensus social et politique, des investissements économiques adéquats et efficaces et une meilleure coordination des différentes administrations comme garantie du système.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

issues requiring study include financial regulation, the sectoral breakdown of economic activity, local financing, housing policy, energy dependence, r&d and education.

French

entre autres, il conviendrait de se pencher sur des questions telles que la réglementation financière, la participation sectorielle à l'activité, le financement local, la politique de logement, la dépendance énergétique, la recherche-développement ou l'éducation.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

when, at the start of 2009, the trade unions suggested seeking a consensus on certain expensive provisions in the agreement (those requiring significant financial resources), the government refused to negotiate and demanded that the trade unions make unilateral concessions that amounted to giving up on defending workers' rights.

French

lorsque les syndicats ont proposé, au début de l'année 2009, de rechercher un consensus sur certaines dispositions coûteuses (exigeant d'importants moyens financiers) de l'accord, le gouvernement a refusé les négociations et a exigé des syndicats des concessions unilatérales, ce qui voulait dire renoncer à défendre les droits des travailleurs.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK