Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahalaga ba ako sayo
do you still care about met
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga pa ba ako sayo
do you still care about me
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko
i felt its time
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naramdaman ko
what i feel
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga pa ba talaga ako sayo
mahalaga ba talaga ko sayo
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang naramdaman ko
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo naman na mahalaga ako sayo
make me feel that i'm worth it
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam naramdaman ko
you don't know how i feel
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko ang pagmamahal nila
i feel love now
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaparamdam mo sa akin na sobrang mahalaga ako sayo
ipaparamdam mo sa akin na sobrang mahalaga ako sayo
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit nag naramdaman ko sa
the pain i fell it
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong maramdaman , pero naramdaman ko
ayokong maramdaman niya yung naramdaman ko
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naramdaman ko ay maging matatag
naramdaman ko ay maging matatag
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
ang naramdaman ko ay natakot at magpapanic
ang pamilya ay nag papanic
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko ang pagod pagkatapos ng laro.
i felt exhausted when the game was over.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil pinaramdam niyong mahalaga ako
salamat sa panahon na kasama kita at salamat dahil sa panahong yung labis ang saya
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naramdaman ko ay parang tahimik sa lugar
how did you feel
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan din ang naramdaman ko noong isang lingo
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: