Results for rey translation from German to French

rey
rey,

herr rey
m. rey

francisco rey*
m. rey, francisco

denn jean rey ist
3) fenaux, r., jean rey, enfant et artisan de l’europe, labor, bruxel-

rey juan carlos -
rey juan carlos - 28032 madrid

nutzung (rey 197o)
uti lisation (rey 1970)

rey alimentaciÓn, s.l.
rey alimentaciÓn, s.l.

blondel-rey-gesetz
loi de blondel-rey

2 holt, rey und marjolin (
À cette occasion, le président hallstein rappelle l’importance du caractère collégial, et la commission opte pour le maintien des groupes de travail qui devraient se réunir plus souvent (2).

jean rey ist praktizierender protestant.
c’est un protestant pratiquant.

er war kabinettchef des präsidenten rey.
il est évident que le radar devrait être compris sous cette rubrique.

por su majestad el rey de espaiia
por su majestad el key de espafia

– jean rey (präsident der arbeitsgruppe)
— jean rey (président du groupe de travail)

6. juli: amtsantritt der kommission rey.
6 juillet: entrée en fonction de la commission rey.

p o r su majestad el rey d e espaiia
por su majestad el rey de espafia

in der gemeinsamen kommission übernimmt jean rey die präsidentschaft
la commission unique est présidée par jean rey jean rey devient président de la commission unique

darüber kommt jean rey lange zeit nicht hinweg.
jean rey en est durablement blessé.

dies erklärt die besonders menschliche seite des präsidenten jean rey.
de son côté, la commission fait préparer un rapport par son service juridique qui semble recommander une «fusion limitée» qui ne change rien à la substance des traités (4).

1959 schlägt jean rey gegenüber seinen amtskollegen noch kämpferische töne an.
en s’exprimant devant ses collègues, en 1959, sur ce même sujet, rey est encore plus combatif.

ab anfang 1958 vertritt rey die kommission im maudling-ausschuss.
dans la répartition des attributions, le président désire se concentrer exclusivement sur la politique générale; il conserve toutefois la responsabilité du service juridique, organe horizontal essentiel au bon fonctionnement de la commission, responsabilité qu’il assurait depuis 1958.