From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reinigungsklinge wie in einem der ansprüche 1 bis 3 angeführt, worin der anorganische teilchenförmige füllstoff aus mikrokristallinem siliziumoxid, glas, feinen glaskugeln, gemahlenem glas, wollastonit, basalt, topas, korund, zeosphere, actinolit, akermanit, allanit, almandin, aluminiumoxid, amblygonit, analcit, anatas, andalusit, andesin, andradit, anorthit, antophyllit, arsenopyrit, augit, axinit, baddoleyite, benitoit, bertrandit, beryll, beryllonit, bixbyit, boracit, braunit, bravoit, brookit, cancrinit, cassiterit, celsian, chloritoid, chondrodit, chrysoberyll, clinozoisit, columbit, cordierit, cummingtonit, danburit, datolit, diaspor, diopsid, enstatit, epidot, euclasit, eudialit, euxenit, fayalit, fergussonit, forsterit, franklinit, gahnit, gehlenit, geikielit, glaukophan, goethit, grossularit, hambergit, hauyn, hedenbergit, helvit, hämatit, hereynit, hornblende, humit, hydrogrossularit, ilmenit, jadeit, kaliophyllit, kyanit, lazulit, leuoit, magnetit, manganosit, markasit, marialit, meionit, melilit, mikroklin, mesolit, mikrolit, monticellit, natrolit, nephelin, nicolit, noseon, oligoklas, olivin, orthoklas, orthopyroxen, pectolit, periklas, pekorskit, petalit, phenakit, piemontit, pigeonit, pollucit, prehnit, pseudobrookit, psilomelan, pumpellyite, pyrit, pyrochlor, pyralusit, pyrop, rammelsbrit, rhodonit, rutil, samarskit, saphirin, scapolit, schaelit, sillimanit, skutterudit, sodalit, sperrylit, spessartit, spodumen, staurolit, stibiotantalit, tantalit, tapiolit, thomsonit, thorianit, turmalin, tremolit, türkis, ullmannit, uranimit, uvarovit, vesuvianit, wagnerit, willemit, wollastonit, zirkon, zirkoniumoxid, zoisit, bariumcarbonat, ton, zinkit, boehmit, gibbsit, anhydrit und gips ausgewählt ist.
lame de nettoyage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ladite charge particulaire minérale est choisie parmi la silice microcristalline, le verre, les fines sphères de verre, le verre broyé, la wollastonite, le basalte, le topaze, le corindon, la zéosphère, l'actinolite, l'akermanite, l'allanite, l'almandine, l'alumine, l'amblygonite, l'analcite, l'anatase, l'andalousite, l'andésine, l'andradite, l'anorthite, l'anthophyllite, l'arséniopyrite, l'augite, l'axinite, la baddeleyite, la bénitoïte, la bertrandite, le béryl, la béryllonite, la bixbyite, la boracite, la braunite, la bravoïte, la brookite, la cancrinite, la cassitérite, le celsian, la chloritoïde, la chondrodite, le chrysobéryl, la clinozoïsite, la columbite, la cordiérite, la cummingtonite, la danburite, la datolite, le diaspore, le diopside, l'enstatite, l'épidote, l'euclasite, l'eudialite, l'euxénite, la fayalite, la fergussonite, la forstérite, la franklinite, la gahnite, la gehlénite, la géikiélite, le glaucophane, la goéthite, la grossularite, l'hambergite, la hauyne, l'hedenbergite, l'helvite, l'hématite, l'héreynite, la hornblende, la humite, l'hydrogrossularite, l'ilménite, la jadéite, la kaliophyllite, la kyanite, la lazulite, la leuoïte, la magnétite, la manganosite, la marcasite, la marialite, la méionite, la mélilite, la microcline, la mésolite, la microlite, la monticellite, la natrolite, la néphéline, la nicolite, la noséane, l'oligoclase, l'olivine, l'orthoclase, l'orthopyroxène, la pectolite, le périclase, la pékorskite, la pétalite, la phénakite, la piémontite, la pigeonite, la pollucite, la préhnite, la pseudobrookite, le psilomélane, la pumpellyite, la pyrite, le pyrochlore, la pyralusite, le pyrope, la rammelsbergite, la rhodonite, le rutile, la samarskite, la saphirine, la scapolite, la schaélite, la sillimanite, la skutterudite, la sodalite, la sperrylite, la spessartite, le spodumène, la staurolite, la stibiotantalite, la tantalite, la tapiolite, la thomsonite, la thorianite, la tourmaline, la trémolite, la turquoise, l'ullmannite, l'uranimite, l'uvarovite, la vésuvianite, la wagnérite, la willemite, la wollastonite, le zircon, la zircone, la zoïsite, le carbonate de baryum, l'argile, la zincite, la boéhmite, la gibbsite, l'anhydrite et le gypse.