Results for rohs translation from German to French

rohs chemie gmbh
rohs chemie gmbh

die rohs-richtlinie gilt nicht für batterien.
les piles n'entrent pas dans le champ d'application de la directive ldsd.

einhaltung der richtlinien zur beschränkung gefährlicher stoffe (rohs)
conformité à la norme rohs (réduction des substances dangereuses)

der mit diesem vorschlag im zusammenhang stehende rechtsakt ist die rohs-richtlinie selbst.
les actes concernés par la présente proposition sont la directive ldsd.

außerdem waren acht vertragsverletzungsverfahren wegen verstoß gegen die verwandte rohs-richtlinie anhängig.
huit procédures d’infraction pour non-conformité avec la directive associée relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques étaient également pendantes.

nur auf einzelstaatlicher ebene vorliegende administrative anforderungen im zusam­menhang mit rohs würden zu höheren befolgungskosten für die hersteller führen.
des exigences administratives fragmentées, élaborées au niveau national, dans le domaine considéré auraient pour effet une augmentation des coûts de mise en conformité pour les fabricants.

2011/65/eu (rohs) und 2002/96/eg (weee).
2011/65/eu (rohs) et 2002/96/ce (deee).

bis dahin gilt weiter die rohs-richtlinie (richtlinie 2002/95/eg).
la directive existante en matière de limitation de substances dangereuses (directive 2002/95/ce) continuera de s'appliquer entre-temps.

im april 2008 wurde eine studie über innovations- und wettbewerbsaspekte der weee- und rohs-Überarbeitung abgeschlossen5.
une étude portant sur les aspects du réexamen de la directive deee et de la directive ldsd liés à l'innovation et à la concurrence a été réalisée en avril 20085.

bei unseren bemühungen zusammen mit unseren hardware-partnern, den einsatz der in der rohs genannten substanzen wie blei, quecksilber und kadmium zu identifizieren und abzustellen, sind wir bereits gut vorangekommen.
visant à identifier et à limiter l'utilisation des substances identifiées par la directive rohs (telles que le plomb, le mercure et le cadmium), cette initiative menée conjointement avec nos fournisseurs de matériel est bien avancée.