Results for ryanair translation from German to French

ryanair
ryanair

ryanair und und
ryanair et et

ryanair (belgien)
ryanair (belgique)

ryanair ltd / kommission
ryanair ltd / commission

die von ryanair vorgeschlagenen abhilfemaßnahmen
mesures correctives proposées par ryanair

sein wichtigster kunde ist ryanair.
ryanair est son plus gros client.

[13] ryanair, easyjet, airberlin.
[13] ryanair, easyjet, airberlin.

ryanair (belgien) _bar_ 616 _bar_
ryanair (belgique) _bar_ 616 _bar_

ryanair ltd/kommission, italien und alitalia
ryanair ltd / commission, italie et alitalia

bsca hat ryanair vergünstigungen verschiedener art eingeräumt:
bsca a accordé divers types d'avantages à ryanair:

deutschland (297) dem unternehmen ryanair anboten.
ryanair dans le cadre de son installation dans l’aéroport de charleroi (298).

dies ist auf den von ryanair ausgelösten preiswettbewerb zurückzuführen.
en juillet dernier, la commission a fait une pro position au conseil sur l'accès au marché.

ryanair besitzt bereits 29,82 % von aer lingus.
ryanair possède déjà 29,82 % d'aer lingus.

ryanair bot im laufe des verfahrens mehrmals abhilfemaßnahmen an.
ryanair a proposé plusieurs paquets de mesures correctives au cours de la procédure.

folglich weist der gerichtshof das rechtsmittel von ryanair zurück.
par conséquent, la cour rejette le pourvoi de ryanair.

das verbot des erwerbs von aer lingus durch ryanair ist gültig
l’interdiction de l’acquisition d’aer lingus par ryanair est valide

ryanair und aer lingus sind die wichtigsten fluggesellschaften am flughafen dublin.
ryanair et aer lingus sont les principaux opérateurs exploitant des liaisons à partir de l'aéroport de dublin.

kommission beendet prüfung der vereinbarung zwischen dem flughafen bratislava und ryanair
la commission clôt son enquête sur l’accord entre l’aéroport de bratislava et ryanair

die ryanair diesbezüglich gegebenen garantien für die zukunft müssen widerrufen werden.
les garanties données à ce titre à ryanair pour l'avenir doivent être abrogées.

davon betroffen sind in erster linie ryanair, aer lingus und aer arann.
les principaux bénéficiaires sont ryanair, aer lingus et aer arann.