From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sabrina soares erklärt, wie sich bhutan von einer monarchie zu einer parlamentarischen demokratie entwickelte.
sabrina soares explique sur son blog comme le bhoutan est progressivement passé d'une monarchie à une démocratie parlementaire.
die punktschätzungen der gesamtansprechrate für die gepoolte analyse von 410 patienten in den stufen 1 und 2 der studie sabrina sind in tabelle 2 dargestellt.
les estimations ponctuelles du taux de réponse globale pour l’analyse poolée de 410 patients dans l’essai sabrina aux étapes 1 et 2 sont présentées dans le tableau 2.
die vertreterin der europäischen kommission, sabrina lucatelli (gd regio), stimmt zu, dass die stellungnahme ein wertvoller beitrag sei und die probleme von inselregionen gut zusammenfasse.
la commission européenne, représentée par mme sabrina lucatelli (dg regio), reconnaît aussi dans l'avis un travail précieux qui offre une bonne synthèse des problèmes que connaissent les îles.
sabrina wodrich vom irc nordrhein-westfalen sagt, für kmu habe sich die teilnahme an messen oder ausstellungen als ausgesprochen nützlich erwiesen, sie schließen kontakte mit anderen mitgliedern des irc-netzwerks und teilen die kosten.
sabrina wodrich, du cri rhénanle-du-nord-westphalie, témoigne de l'intérêt pour les pme de participer à un salon ou une exposition qui leur donne l'occasion, en partageant les coûts, de nouer des contacts au sein du réseau cri.
(352) 4301 35024, fax (352) 4301 32600, e-mail: petra.sneijers@cec.eu.int diese 'statistik kurz gefasst' wurde unter beteiligung von laurent parisse und sabrina schmitt erstellt original: englisch
(352) 4301 35024, fax (352) 4301 32600, e-mail: petra.sneijers@cec.eu.int ce 'statistiques en bref a été réalisé en collaboration avec laurent parisse et sabrina schmitt. original: anglais