Results for sanyo translation from German to French

sanyo
sanyo

sanyo errichtet werden soll.
banques caisses d'épargne

sowohl sanyo als auch panasonic sind mischkonzerne.
sanyo et panasonic sont des groupes industriels diversifiés.

das sind lediglich einige ger\xe4te von sanyo und plextor.
cela génère une nouvelle table des matière sur un cd corrompu.

nero software im paket mit neuen sanyo xacti hd-dualkameras
le logiciel nero s'associe aux combinés haute définition xacti de sanyo

kommission genehmigt joint venture von seiko epson und sanyo auf dem gebiet kleiner lcd-bildschirme
la commission autorise une entreprise commune entre seiko epson et sanyo dans le domaine des petits écrans lcd

er hat dem gerichtshof vorgeschlagen, die klage abzuweisen und der firma sanyo die kosten des verfahrens einschließlich der kosten der streithelferinnen aufzuerlegen.
il proposait àia cour de rejeter le recours et de condamner sanyo à supporter les dépens, y compris ceux des parties intervenantes.

singapur thomson 3,7 % sanyo 13,1 % philips 4,8 % hitachi 0 funai 0 andere ausführer
malaysia makonka 12.4% orion 12.7% technol silver 7.5% goldstar mitr 23.4% (ctvs assembled thailand)

ebenfalls im vereinigten königreich entschied ein pendelschieds spruch bei sanyo, dem japanischen tv-produktionswerk in lowestoft, zugunsten der gewerkschaften.
en ce qui concerne la diffusion des micro-ordinateurs à usage domestique, une étude récente réalisée au danemark démontre que leur pénétration dans le grand public est plus difficile qu'on ne l'aurait cru.

die europäische kommission hat die geplante Übernahme der in japan ansässigen sanyo electric co., ltd. durch den japanischen konzern panasonic corporation nach der eg-fusionskontrollverordnung genehmigt.
la commission européenne a autorisé, en vertu du règlement ce sur les concentrations, le projet d'acquisition de sanyo electric co., ltd. par panasonic corporation, sociétés toutes deux basées au japon.

- sechs hersteller, die nicht zu den antragstellern gehörten und einige grundinformationen übermittelten, den fragebogen aber nicht vollständig beantworteten, erhoben keine einwände gegen das verfahren: great wall (f), matsushita panasonic (uk), mivar (i), sanyo (e), semitech turku (fi) und thomson multimedia (f).
- six producteurs n'étant pas à l'origine de la plainte qui ont présenté un certain nombre d'informations de base sans répondre entièrement au questionnaire, mais qui ne se sont pas opposés à la procédure: great wall (f), matsushita panasonic (uk) mivar (i), sanyo (e), semitech turku (fi) et thomson multi media (f).