Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
einrichten einer schaedelfraktur
levée d'embarrure
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonstige geschlossene schaedelfraktur mit intrakranieller verletzung
autre fracure fermée du crâne avec lésion intracrânienne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonstige geschlossene schaedelfraktur mit gehirnlazeration und prellung
autre fracture fermée du crâne avec déchirure et contusion cérébrales
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geschlossene schaedelfraktur mit sonstiger und unspezifischer intrakranieller verletzung
fracture fermée du crâne avec hémorragie intracrânienne autre et non précisée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonstige geschlossene schaedelfraktur ohne erwaehnung einer intrakraniellen verletzung
autre fracture fermée du crâne sans mention de lésion intracrânienne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonstige geschlossene schaedelfraktur mit gehirnlazeration und prellung, ohne bewusstseinsverlust
autre fracture fermée du crâne avec déchirure et contusion cérébrales, sans perte de connaissance
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
geschlossene schaedelfraktur mit intrakranieller verletzung sonstiger und unspezifischer natur
autre fracture fermée du crâne avec lésion intracrânienne de nature autre et non précisée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonstige geschlossene schaedelfraktur mit subarachnoidaler, subduraler und extraduraler blutung
autre fracture fermée du crâne avec hémorr sous-arachnoïdienne, sous-durale et extradurale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonstige off schaedelfraktur ohne erwaehnung einer intrakraniel verletzung, ohne bewusstseinsverlust
autre fracture ouverte du crâne sans mention de lésion intracrânienne, sans perte de connaissance
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonstig geschloss schaedelfraktur mit intrakraniell verletzung sonstiger u. unspezifischer natur
autre fracture fermée du crâne avec lésion intracrânienne d'origine autre et non précisée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonstige offene schaedelfraktur mit gehirnlazeration u. prellung, mit gehirnerschuetterung, unspez
autre fracture ouverte du crâne avec déchirure et contusion cérébrales, avec commotion, non préc
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sonstig offen schaedelfraktur ohn erwaehn einer intrakraniell verletz, mit gehirnerschuetter, unspez
autre fracture ouverte du crâne sans mention de lésion intracrânienne, avec commo, non précisée
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anmerkung: bei allen patienten mit schädelfraktur sollte innerhalb von 4 stunden nach der hospitalisierung ein ct durchgeführt werden.
nb: chez tous les patients présentant une fracture du crâne, la tdm s'impose dans les 4 heures suivant l'admission. aucune rc n'est requise au préalable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: