Results for scheel translation from German to French

scheel
scheel

herr scheel
monsieur scheel

herr scheel (ag)
m. scheel (e)

hern walter scheel, bundesminister des auswärtigen;
m. waltet scheel, ministre des affaires étrangères;

herrn w. scheel, bundesminister des auswärtigen;
monsieur w. scheel, ministre des affaires étrangères;

herrn walter scheel, bundesminister des auswärtigen ;
m. walter scheel, ministre des affaires étrangères ;

ersetzt durch hr. k.­c. scheel, november 1996.
remplacé par m.. jean-claude aubrun en novembre 1996 remplacé par m. kurt-christian scheel en novembre 1996

christine scheel, mdb,vorsitzende des finanzausschusses im deutschen bundestag.
il est temps que l'allemagne adopte elle aussi ce modèle efficace.», christine scheel, présidente de la commission des finances du bundestag allemand.

brandt und walter scheel bilden die regierung der sozialliberalen koalition.
hallstein se retrouve par conséquent sur les bancs de l’opposition.

herrn walrcr scheel, amtierender präsident des rates der europäischen gemeinschaften;
m. walter scheel, président en exercice du conseil des communautés européennes;

der präsident der bundesrepublik deutschland: herrn walter scheel, bundesminister des auswärtigen;
le président de la république fédérale d'allemagne : m. walter scheel, ministre des affaires étrangères;

-deutscher künstlerbund (dkb). vorsitzender ist thomas grochowiak, ehrenpräsident walter scheel.
- l'union des artistes allemands (deutscher künstler bund - dkb) dont le président est thomas grochowiak et le président d'honneur walter scheel.

11. erklärung, die der bundesminister des auswärtigen der republik deutschland, herr w. scheel, im namen der schaft abgegeben hat
déchration faite par m. w. scheel, ministre des affaires étrangères de l· république fédérale d'allemagne au nom de la délégation de l· communauté

mit seinem präsidenten walter scheel, dem ehemaligen präsidenten des europäischen jahres der musik, ist es eine der ganz wenigen wirklichen leistungen dieses jahres.
au fur et à mesure que progresse la technologie, de nouvelles substances font leur apparition et il importe de les analyser avec précaution, comme d'étudier soigneusement leurs effets sur la santé de l'homme.

unterstützung für die Übersetzung der studie: gisèle de lei, atena papas, mette scheel, helga stammherr, europäische informationsstelle von eurydice
assistance pour les traductions: gisèle de lei, atena papas, mette scheel, helga stammherr, unité européenne d'eurydice.

fotos: bildarchiv eib,stone, imagebank, fotostock, la vie du rail (recoura), Öresundskonsortiet, europäisches parlament, konrad scheel
le jury du prix bei 2001 a choisi de récompenser les essais suivants :

scheele
scheele