Results for schenkung translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

schenkung

French

donation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

fiktive schenkung

French

donation déguisée

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

eine schenkung aufheben

French

annuler une donation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

annahme einer schenkung

French

acceptation d'une donation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schenkung von todes wegen

French

donation à cause de mort

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der gegen stand der schenkung.

French

même accise que pour le sucre produit en italie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

steuerpflichtige erbschaft/schenkung (fim)

French

matière imposable:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bemessungsgrundlage: der verkehrswert der schenkung.

French

dk 3.1.4 sur certains produits énergétiques

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

dem konkursverwalter gegenüber unwirksame schenkung

French

donation inopposable au syndic

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

urkunde über eine schenkung unter lebenden

French

acte de donation entre vifs

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

Übertragung durch verkauf,tausch oder schenkung

French

cession par suite de vente, échange ou donation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die durch erbschaft, vermächtnis oder schenkung begünstigten

French

- plus de 25 et pas plus de 40%

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

zuschuss; darlehensbürgschaft, zinsvergünstigung, schenkung von grundstücken

French

subvention; garantie de prêt, bonification d’intérêts, donation de terrains

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

brüsseler Übereinkommen -gläubi geranfechtungsklage -schenkung unbeweglicher

French

m.reichert e.a.idresdner convention de bruxelles - bank action paulienne - donation de biens - immeubles ennue-propriöt6

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

rechtlichen aspekten des abtretungsvorgangs (verleihung, schenkung, verkauf, vermietung).

French

moment du transfert de propriété, mais au moment où le matériel sera effectivement mis à la disposition du client.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

schenkungen und vermächtnisse

French

dons et legs

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,761,398,022 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK