Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erfindungsgemäss weisen diese anreihrahmen an gegenüberliegenden seiten schaltflächen auf, die mittels schnappverbindungen zusammenwirken und je zwei aneinander gereihte anreihrahmen unbeweglich festhalten.
conformément à l'invention, ces cadres présentent sur leurs faces opposées, des surfaces d'enclenchement qui coopèrent avec des éléments d'encliquetage élastiques maintenant en place, à chaque fois, deux cadres rangés l'un à côté de l'autre.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
obermatratze nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die verbindungselemente (4) zur herstellung von schnappverbindungen geeignet sind.
matelas supérieur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les éléments de jonction (4) sont appropriés pour réaliser des assemblages à enclenchement.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
einsatz nach anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der bodenteil und der deckelteil über schnappverbindungen, reibschlüssige verbindungen oder schwache klebeverbindungen miteinander verbunden sind.
pièce d'insert selon la revendication 14, caractérisée en ce que la partie de fond et la partie de couvercle sont assemblées par des liaisons d'encliquetage, des liaisons par adhérence ou de faibles liaisons de collage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
knopf mit schnappverbindung
bouton à fixation élastique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality: