Results for schule ist frei translation from German to French

schule ist zeitverschwendung.
l'école est une perte de temps.

er ist frei.
la réponse est non.

eine neue schule ist im bau.
une nouvelle école est en construction.

der weg ist frei.
le chemin est libre.

der weg ist frei!
un chemin tout tracé

der besuch der schule ist kostenlos.
l’enseignement est gratuit.

der platz ist frei.
cette place est libre.

unsere schule ist fünfzig jahre alt.
notre école a cinquante ans.

der feldbestand ist frei von
la culture est exempte de:

es ist frei von konservierungsmitteln.
dynastat ne contient pas de conservateur.

die disziplin an dieser schule ist eher nachsichtig.
la discipline dans cette école est plutôt indulgente.

personal ist frei von interessenkonflikten
personnel ne se trouvant pas en situation de conflit d’intérêts

der quellkode ist frei verfügbar.
le code source est libre.

der ferrit ist frei von karbidausscheidungen
la ferrite ne contient pas de carbures précipités

die gründung von gewerkschaften ist frei.
rien ne s'oppose à la création de syndicats.

der rohstoff (quellwasser) ist frei.
la matière première (l'eau de source) est gratuite.

das ebs-signal ist frei empfangbar.
le signal ebs n'est pas crypté.

der besuch der schule ist also mit negativen konnotationen ver bunden.
historiquement, la scolarisation est donc chargée de connotations négatives.

die systemwerkzeugleiste (10) ist frei konfigurierbar.
la barre (10) d'outils système peut être configurée librement.

bei gleicher wirkung ist frei zu wählen:
À efficacité égale, le choix est libre: