Results for schwachsinn translation from German to French

schwachsinn
arriération mentale

hochgradiger schwachsinn
idiotie

brenztraubensaeure-schwachsinn
oligophrénie phénylpyruvique

an erheblichem schwachsinn,
atteint d'arriération mentale grave,

schwachsinn schweregrad unbekannt
arriération mentale de sévérité non précisée

das ist totaler schwachsinn.
c’ est absolument stupide.

enzymopathische schwachsinn-syndrome
syndrome de débilité mentale enzymopathique

"schwachsinn und organische, lösungsmittel".
"dementia and organic solvents" (démence et solvants organiques).

pfff, was für ein schwachsinn.#directan
pfff grand n'importe quoi #directan

offen gesagt, ist dies nutzloser, arroganter schwachsinn.
très franchement, c’ est là une ineptie inutile et condescendante.

ein solcher schwachsinn kann nur mit verachtung gestraft werden.
la seule réponse que méritent tous ces par lementaires européens intellectuellement seniles est le mépris.

geistesschwäche use schwachsinn(26) leistungsschwäche (06)lern-schwäche
428- jeune statut juridique (29)sciencesjuridiques(12) iury d'examen (34)justice(14)

- schwachsinn \ - geistesschwäche ) - lernschwierigkeiten - taubheit - teilweise taubheit
il fixe également des salaires garantis pour les handicapés en mesure d'exécuter un travail normal.

wie bob geldof sagte, setzen die nahrungsmittelberge der gap dem schwachsinn des gemeinsamen marktes die krone auf.
mais pas moins de qua tre-vingts pays importateurs ont leurs propres mécanismes de contrôle des importations de ces substances.

wirkstoffe fÜr die verminderung von amyloid precursor protein und die behandlung von schwachsinn, und deren verfahren der verwendung
agents permettant la reduction de la proteine precurseur amyloide et le traitement de la demence et procede d'utilisation de tels agents

die frage vorm schlafen gehen: was ist die legitimierung der houthi, all diesen schwachsinn durchzuführen?
#yémen question avant de dormir : quelle est la légitimité des houthistes à faire toutes ces conneries ?

es gibt noch viele andere, wie zum beispiel die gewalt, die pornographie und den schwachsinn im fernsehen, die freistilringkämpfe und die autorennen.
quantité de données démontrent que la rudesse des efforts impliqués par la réalisation des objectifs de convergence économique ne fera qu'aggraver le problème du chômage. _

lettland als vorwiegend ländlich geprägtes land ist ganz besonders betroffen von dem schwachsinn, dass die verfehlte eu-agrarpolitik jetzt in die beitrittsländer exportiert wird.
la lettonie, en tant que pays à prédominance rurale, est tout particulièrement concernée par l' absurdité que représente l' exportation actuelle vers les pays candidats d' une politique agricole européenne qui a échoué.

es ist zwar ein fach, doch weitgehend ungerechtfertigt, daß politiker die landwirte als einzige für den wirtschaftlichen schwachsinn verantwortlich machen, der die bezeichnung agrarpolitik trägt.
pour replacer l'ensemble dans une perspective de coût, il serait peutêtre bon de rappeler que les pays qui forment aujourd'hui la communauté économique européenne dépensent chaque année — si ton se réfère aux chiffres de 1984 — 100 mille milliards de dollars en armement. je répète: 100 mille milliards!

aufgrund des steigenden alters der europäischen bevölkerung stellen die mit dem al tern verbundenen probleme, zu denen auch der schwachsinn gehört, in allen mitglied staaten zunehmend einen grund zur besorgnis dar.
elles contribuent, en effet, aussi largement à la compétitivité de la plupart des activités éco­nomiques. les secteurs qui dépendent déjà fortement des technologies de l'information pour maintenir leur position concurrentielle sont : les banques et assurances; les télécom­munications; la machine-outil; l'industrie automobile; l'aéronautique; l'instrumenta­tion médicale et optique.