Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schwenkzuführeinrichtung für cordband-schneidvorrichtungen
appareil de pivotement pour alimentation d'un ruban de corde pour une trancheuse
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
schwenkzuführeinrichtung für cordband-schneidvorrichtungen.
dispositif d'alimentation pivotant pour dispositif de coupe d'une bande renforcée.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
schwenkzuführeinrichtung nach anspruch 6, gekennzeichnet durch eine rollengelagerte linearführung (36).
dispositif d'alimentation pivotant selon la revendication 6, caractérisé par un guidage linéaire à galets (36).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
schwenkzuführeinrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ansätze als teleskoprohre ausgebildet und mit dem vorratsrollengestell verbunden sind.
dispositif d'alimentation pivotant selon la revendication 1, caractérisé en ce que les prolongements sont réalisés sous la forme de tubes télescopiques et sont reliés au bâti de rouleaux d'alimentation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
schwenkzuführeinrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß genau ein ansatz (30), vorzugsweise der eines mittleren förderbands (7), an der bandlängenausgleichsvorrichtung (18) starr befestigt ist.
dispositif d'alimentation pivotant selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un seul prolongement (30), de préférence celui d'une bande de transport centrale (7), est fixé rigidement au dispositif de compensation de longueur de bande (18).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: