Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innerhalb jeder häufigkeitsgruppe werden die nebenwirkungen nach abnehmender schwerwiegendheit angegeben.
au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eine kumulative Übersicht aller ereignisse, die während der periode berichtet wurden, aufgeteilt nach berichtsquellen (patient oder behandelnder arzt), schwerwiegendheit, bekanntheit und ob spontan berichtet oder aus datensammlungen.
un résumé cumulatif de tous les événements indésirables rapportés pendant la période, stratifié par type de notificateur (patient ou professionnel de santé), par gravité, par caractère attendu/inattendu, et si il s’agit d’un cas spontané ou sollicité.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: