Results for selbstbewertungsinstrument translation from German to French

ferner wurde vorgeschlagen, durch ein selbstbewertungsinstrument für die notwendige qualitätssicherung zu sorgen.
elles ont également suggéré d’utiliser un outil d’autoévaluation pour l’assurance qualité.

zur unterstützung der unternehmer bei der einschätzung ihrer finanziellen situation in einem frühen entwicklungsstadium hat die kommission ein online-selbstbewertungsinstrument zur verfügung gestellt34.
pour aider les entrepreneurs à évaluer rapidement leur santé financière, la commission a mis en ligne un outil d'auto‑évaluation34.

hierzu wird sie sich auf die einschlägigen erfahrungen aus dem im rahmen der innovationsunion vorgestellten selbstbewertungsinstrument sowie auf eine analyse der fortschritte im hinblick auf den europäischen forschungsraum stützen und entsprechende indikatoren einsetzen, beispielsweise den leistungsanzeiger der innovationsunion und den indikator für die innovationsleistung23.
ce faisant, elle s'appuiera sur l'expérience acquise avec l'outil d'autoévaluation présenté dans l'union de l'innovation et sur l'analyse des progrès accomplis dans l'espace européen de la recherche, tout en ayant recours aux indicateurs pertinents, notamment le tableau de bord de l'union de l'innovation et l'indicateur des résultats en matière d'innovation23.

das netzwerk investornet, ein teil der initiative gate2growth, hat ein selbstbewertungsinstrument – sat-light – entwickelt, um unternehmern bei der ausarbeitung ihrer geschäftspläne
le réseau investornet, qui fait partie de l’initiative gate2growth, a mis au point un outil d’autoévaluation – sat-light – pour aider les entrepreneurs à préparer leurs plans de développement en

der index ist ein selbstbewertungsinstrument, das dengrad der sozialenverantwortung eines unternehmens ermittelt und sich dabei auf maßnahmen für beschäftigung und soziale eingliederung konzentriert. unternehmensleiter wie arbeitnehmerwerdenmit einer reihe von aussagen bezüglich der csr-leistung konfrontiert.
outil d’autoévaluation permettant de mesurer le degré de responsabilité sociale d’une entreprise en se concentrant sur les politiques d’emploi et d’inclusion sociale, il soumet aux gestionnaires et aux travailleurs plusieurs déclarations relatives aux performances en matière de rse.

zur förderung der verbreitung bewährter verfahren des innovationsmanagements wird die kommission die entwicklung neuer selbstbewertungsinstrumente erleichtern, die von regionalen und nationalen innovationsagenturen bei der unterstützung von kmu eingesetzt werden können.
afin de favoriser la diffusion de bonnes pratiques en matière de techniques de gestion de l’innovation, la commission facilitera la mise au point de nouveaux outils d’autoévaluation qui seront utilisés par des agences régionales et nationales de l’innovation afin d’aider les pme.