Results for selomith translation from German to French

von den kindern bani: selomith, der sohn josiphjas, und mit ihm hundertsechzig mannsbilder;
des fils de schelomith, le fils de josiphia, et avec lui cent soixante mâles;

nach der nahm er maacha, die tochter absaloms; die gebar ihm abia, atthai, sisa und selomith.
après elle, il prit maaca, fille d`absalom. elle lui enfanta abija, attaï, ziza et schelomith.

die kinder pedajas waren: serubabel und simei. die kinder serubabels waren: mesullam und hananja und ihre schwester selomith;
fils de pedaja: zorobabel et schimeï. fils de zorobabel: meschullam et hanania; schelomith, leur soeur;

und lästerte den namen des herrn und fluchte. da brachten sie ihn zu mose (seine mutter aber hieß selomith, eine tochter dibris vom stamme dan)
le fils de la femme israélite blasphéma et maudit le nom de dieu. on l`amena à moïse. sa mère s`appelait schelomith, fille de dibri, de la tribu de dan.

derselbe selomith und seine brüder waren über alle schätze des geheiligten, welches geheiligt hatte der könig david und die häupter der vaterhäuser, die obersten über tausend und über hundert und die obersten im heer.
c`étaient schelomith et ses frères qui gardaient tous les trésors des choses saintes qu`avaient consacrées le roi david, les chefs des maisons paternelles, les chefs de milliers et de centaines, et les chefs de l`armée:

aber sein bruder elieser hatte einen sohn, rehabja; des sohn war jesaja; des sohn war joram; des sohn war sichri; des sohn war selomith.
parmi ses frères issus d`Éliézer, dont le fils fut rechabia, dont le fils fut Ésaïe, dont le fils fut joram, dont le fils fut zicri, dont le fils fut schelomith,

auch alles, was samuel, der seher, und saul, der sohn des kis, und abner, der sohn des ners, und joab, der zeruja sohn, geheiligt hatten, alles geheiligte war unter der hand selomiths und seiner brüder.
tout ce qui avait été consacré par samuel, le voyant, par saül, fils de kis, par abner, fils de ner, par joab, fils de tseruja, toutes les choses consacrées étaient sous la garde de schelomith et de ses frères.