From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
strategien zur bekÄmpfung von schattenwirtschaft und schwarzarbeit – a strategy against shadow economy and undeclared work
stratÉgie de lutte contre l'Économie souterraine et le travail non dÉclarÉ – a strategy against shadow economy and undeclared work
messsystem zur ermittlung der schichtdicke einer oxidschicht ( shadow corrosion, lift off ) mit einem führungsschlitten
système de mesure pour l'évaluation d'épaisseur d'une couche d'oxyde ( shadow corrosion, lift off ) avec un traineau guidé
der robuste desktop ist in cosmic black oder lunar shadow erhältich, und bietet außerdem schnellen zugriff auf das gehäuseinnere für blitzschnelle upgrades.
disponible en noir cosmique ou en gris lunaire, cet ordinateur de bureau robuste offre également un accès facile pour des mises à niveau plus rapides.
oft, zum beispiel wenn auf einem system "shadow "-passwörter verwendet werden, wird stattdessen ein sternchen zurückgegeben.
souvent, dans les systèmes utilisant les mots de passe "fantômes", un astérisque est retourné.
benutzung verschiedener zahlungsmechanismen, wie am markt erzielte einnahmen, shadow-tolls, zahlungen in abhängigkeit von der verfügbaren kapazität usw."
recours à divers modes de rémunération, tels que recettes commerciales, péages fictifs, paiements en fonction de la disponibilité, etc.
hierfür müssen wir sasl so einstellen dass es saslauthd als authentifizierungsmethode benutzt. dann müssen wir saslauthd so einstellen dass es shadow (oder getpwent) als authentifizierungsmechanismus benutzt.
pour ce faire, nous devons configurer sasl pour qu'il utilise comme méthode d'authetification saslauthd, puis réitérer avec la commande saslauthd pour qu'elle utilise le mécanisme d'authentification shadow (ou getpwent).