From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das programm „ergonomie im sicherheitsbereich" galt von 1957 bis 1963.
la commission octroie également des subventions au secrétariat chargé de mener une action cost portant sur "les nouveaux systèmes de sociotechnologie et de sécurité industrielle».
einige kurzfristige verbesserungen im sicherheitsbereich wurden bereits auf den weg gebracht.
nous encourageons égale ment une coopération plus étroite entre nos autorités compétentes pour faire face à l'intégration croissante des marchés financiers mondiaux.
5. die möglichkeit eines jobs im sicherheitsbereich gaddafis oder eines seiner familenmitglieder
5. une opportunité de travailler pour le secteur de la sécurité chez kadhafi ou pour la sécurité des membre de la famille de kadhafi
sie könnte auch eine fortbildung für den gesamten sicherheitsbereich in sachen menschenrechte fördern;
la commission pourrait soutenir des formations sur le respect des droits de l'homme visant l'ensemble du secteur de la sécurité ;