From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ein verfahren nach anspruch 9, in welchem das besagte alkalimineral aus kalzit, dolomit oder siderit ausgewählt wird.
procédé suivant la revendication 9 dans quoi le dit minéral alcalin est sélectionné de calcite, dolomite et siderite.
verfahren nach dem anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als eisenkarbonat ein natureisen(ii)-karbonat - siderit-gebraucht wird.
procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le carbonate de fer est le fer carbonaté - la sidérite.
flüssigkeit nach anspruch 9, wobei das gewichtungs- oder brückungsmittel ausgewählt ist aus der gruppe bestehend aus kalziumcarbonat, dolomit, siderit, barit, celestit, eisenoxiden, manganoxiden, ulexit, carnalit, natriumchlorid, und mischungen davon.
fluide selon la revendication 9, dans lequel l'agent de pondération ou de pontage est choisi dans le groupe consistant en le carbonate de calcium, la dolomite, la sidérite, la barite, la célestite, les oxydes de fer, les oxydes de manganèse, l'ulexite, la carnalite, le chlorure de sodium et les combinaisons de ceux-ci.