From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sintermagnet
aimant fritte
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
magnetisches oxidmaterial und sintermagnet
materiau magnetique d'oxyde et aimant fritte
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
magnetisches ferritmaterial und ferrit-sintermagnet
materiau magnetique a base de ferrite et aimant fritte a base de ferrite
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sintermagnet auf basis von fe-nd-b.
aimant fritte a base de fe-nd-b.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
magnetpulver, sintermagnet, verbundmagnet und magnetisches aufzeichnungsmedium
poudre magnétique, aimant fritté, aimant à liant, et support d'enregistrement magnétique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seltenerd-legierung, seltenerd-sintermagnet und herstellungsverfahren
alliage de terre rare, aimant fritté de terre rare, et procédés de fabrication
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
magnetisches ferritmaterial, ferrit-sintermagnet und herstellungsverfahren dafÜr
materiau magnetique de ferrite, aimant fritte de ferrite et methode de production
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sintermagnet aus seltenerdmetall-eisen-bor-legierungspulver fÜr magnet
aimant constitue par de la poudre d'alliage de bore et de fer des terres rares
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
herstellungsverfahren fÜr magnetisch anisotropen seltenerd-sintermagnet und herstellungsvorrichtung dafÜr
procede de production pour aimant fritte de terre rare d'anisotropie magnetique et dispositif de production de celui-ci
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sintermagnet, der durch sintern des magnetpulvers nach anspruch 1 erhalten wird.
aimant fritté obtenu en frittant la poudre magnétique selon la revendication 1.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sintermagnet nach anspruch 7, der eine mittlere korngröße von bis zu 1 µm hat.
aimant fritté selon la revendication 7, ayant une taille de grain moyenne pouvant atteindre jusqu'à 1 µm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
magnetisches oxidmaterial, ferritteilchen, sintermagnet, verbundmagnet, magnetisches aufzeichnungsmedium und motor
matériau magnétique à base d'oxyde, particules de ferrite, aimant fritté, aimant liant, support d'enregistrement magnétique et moteur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
magnetpuder, sintermagnet, ihrer herstellungsverfahren, verbundmagnet, motor, und magnetisches aufzeichnungsmedium
poudre d'aimant, aimant fritte, procede de fabrication de ces materiaux, aimant agglomere, moteur, et support d'enregistrement magnetique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sintermagnet, der aus einem magnetischen pulver nach einem der ansprüche 1 bis 5 hergestellt ist.
aimant fritté produit à partir d'une poudre magnétique conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sintermagnet nach anspruch 8, bei dem die packungsdichte des magnetischen pulvers nicht weniger als 95 % ist.
l'aimant fritté selon la revendication 8, dans le cas duquel la densité de tassement de la poudre magnétique est non inférieure à 95%.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgangsmaterial für r-t-b-sintermagnet, r-t-b-sintermagnet und zugehöriges herstellungsverfahren
alliage de matiere premiere pour aimant fritté r-t-b, aimant fritté r-t-b et procédé de fabrication associé
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ein seltenerd-sintermagnet hergestellt durch magnetisierung des seltenerdlegierungs-sinterformteils nach einem der ansprüche 1 bis 4. der sintermagnet nach anspruch 5, wobei das seltenerdlegierungs-sinterformteil durch anlegen eines magnetfelds mit einer stärke von 1,6 ma/m bis 1,9 ma/m magnetisiert worden ist. der sintermagnet nach anspruch 6, wobei das seltenerdlegierungs-sinterformteil bis zu einem magnetisierungsanteil von 98 % oder mehr magnetisiert worden ist.
aimant fritté de la revendication 5, dans lequel le comprimé fritté d'alliage de terres rares a été magnétisé en appliquant un champ magnétique ayant une intensité de 1,6 ma/m à 1,9 ma/m. aimant fritté de la revendication 6, dans lequel le comprimé fritté d'alliage de terres rares a été magnétisé jusqu'à un pourcentage de magnétisation supérieur ou égal à 98 %.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: