Results for sittenwidrige translation from German to French

sittenwidrige bedingung
condition immorale

ich vermisse hierbei gotteslästerung, pornographie sowie sittenwidrige Äußerungen.
je regrette qu' il ne soit pas question de blasphème, de pornographie et de propos contraires aux bonnes moeurs.

diesem kommt einerseits nach dem konsumentenschutzgesetz die klagsbefugnis betreffend sittenwidrige klauseln in allgemeinen geschäftsbedingungen zu, andererseits führt der vki auch musterprozesse, deren bedeutung über den
la présentation «+10%» faisait partie d'une campagne publicitaire de courte durée à travers toute l'europe et dans le cadre de laquelle la quantité de chaque produit avait été augmentée de 10%.

doch möchte ich einfach noch einmal darauf zurückkommen, daß viele kollegen dem irrtum unterliegen, europäische fonds seien auf sittenwidrige weise dazu verwendet worden, die xerox corporation nach irland zu locken.
je tiens juste à revenir sur un point: beaucoup, dans cette assemblée, pensent à tort que, contrairement à toute éthique, un finance ment européen a été utilisé pour attirer la société xerox en irlande.

sittenwidrig
contraire aux bonnes moeurs ou à l'ordre public