From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am 4. juli wurde herr sÖderman von herrn hans-martin tilliack für das deutsche magazin sternund von herrn peer skipper für die dänische ausgabe des magazins news from europedes europäisches parlaments interviewt.
le 4juillet,m.söderman est interviewé par m.hans-martin tilliack,pour le sternalle-mand,et par m.peer skipper,pour la version danoise de la revue news from europe du parlement européen.
gewisse vorbereitende aktionen „ausbildung" werden auf diese weise 1985 ins leben gerufen: austausch von ausbildern auf gemeinschaftlicher ebene, vorbereitung von didaktischem material, bei pilotprojekten in den neu entstehenden technologien gewonnene erfahrungen usw. ein vorführungsprogramm betreffend die ergänzungsausbildung junger „skipper" ist ebenfalls vorgesehen.
il apparaît clairement que la création de comités paritaires est étroitement liée à l'existence de politiques communes «intégrées». d'ailleurs, le lancement de la politique commune de la pêche, la réforme de la pac et les travaux actuels sur une politique des transports permettent la réactivation des comités paritaires dans ces secteurs.
