Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit den
références:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
land mit den
pays où le coût est
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mehr¬ mit den
con¬ officiel des
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den beiden heutigen schreiben wird das paket vervollständigt.
ces deux nouvelles lettres viennent donc compléter l'ensemble.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivität mit den
activité o ù le coût est
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den pfeiltasten.
vous pouvez utiliser les flèches du clavier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-emissionen mit den
je n'ai pas changé d'avis à cet égard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 11 mit den
tableau 11 — actions de coopération avec les pays méditerranéens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den ketten rasseln
faire cliqueter les chaînes
Last Update: 2017-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den tarifpartnern aufzubauen .
l' objectif principal de la politique monétaire est de maintenir la stabilité des prix .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den folgenden dokumenten:
qui se compose des sept documents suivants:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mit den neuen ,Überbrückungsvorschriften’
la nouvelle «législation de transition»:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die anmeldung wurde mit den schreiben vom 17. oktober und 19. dezember 2005 ergänzt.
la notification a été complétée par des lettres remises le 17 octobre 2005 et le 19 décembre 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine sms mit diesem mobiltelefon versenden
envoyer un sms avec ce téléphone mobile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese auskünfte sind ihr mit den schreiben vom 27. mai, 1. juli und 31. juli 1992 zugegangen.
lesdites informations sont parvenues commission par lettres du 27 mai 1992, du 1er1992 et du 31 juillet 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie erhalten eine sms mit einem bestätigungscode.
vous recevrez un sms avec un code de vérification.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in verbindung mit den vorschriften über die dienstleistungsfreiheit stellte dieses rund schreiben also einen verstoß gegen artikel 90 dar.
elle a donc été jugée contraire à l'article 90, lu en combinaison avec les règles de libre prestation des services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2006 offiziellen schriftverkehr mit den habm elektronisch abwickeln können, im vergleich zur standardpraxis, die schreiben per fax zu übermitteln.
2006 abonnés, 78% ont opté pour le système de communication électronique, qui leur permetd’échanger l’ensemble de leurs communications officielles avec l’office par voie électronique etnon plus par télécopieur, comme cela se fait généralement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die probleme konnten bislang weder in sitzungen mit den bulgarischen behörden noch durch eine reihe von schreiben der kommission gelöst werden.
ni les réunions avec les autorités bulgares, ni plusieurs lettres de la commission n’ont permis de résoudre ces problèmes.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1.5 technisch gesehen sind die kosten für sms mit den kosten für die sprachanrufzustellung in mobilfunknetzen vergleichbar.
1.5 du point de vue technologique le coût du sms est similaire à celui de la procédure de terminaison de l'appel vocal mobile.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality: