From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wir werden uns mit den mitgliedstaaten im rahmen des habitat-ausschusses über optimale möglichkeiten zum schutz der wale vor sonarsystemen und anderen arten der lärmbelastung beraten.
nous consulterons les États membres, via le comité habitats, concernant les meilleures options possibles pour protéger les baleines contre les systèmes sonars et d’ autres formes de pollution acoustique.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
im bereich gemeinschaftlicher wirtschafts- und sozialraum nahm das parlament eine entschließung zu sonarsystemen der marine (→ ziff. 1.4.42) an.
¡livre vert de la commission sur l’égalité etla non-discrimination dans l’union européenneélargie:informations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
– herr präsident, bei den hochleistungsfähigen sonarsystemen der marine handelt es sich um eine art unterwasserradarsystem, das vor allem zur aufspürung von u-booten verwendet wird.
-monsieur le président, le sonar naval à haute intensité est une sorte de système de radar en milieu marin permettant principalement de détecter les sous-marins.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
abtast-sonarsystem
systeme sonar de balayage
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
