Results for sop translation from German to French

sop
sop

sop cop
policier

ri hong-sop.
ri hong-sop.

titel des dokuments sop:
titre du document sop:

verunreinigung durch sop-haltiges gas.
­ pollution par les émissions de poussières fines et de fumées.

regierungskoalition. d.h. sdl und sop. unterstützten den
mais les deux partis de la coalition de gouvernement au pouvoir, le sde et le sop, soutenaient également cette proposition.

die vor kurzem verabschiedete sop für wissenschaftliche beratungsleistungen wird 1997umgesetzt.
le nombre d’avis sur des demandes centralisées prévu en 1997 est de 8, et il est probable que lenombre de modifications d’autorisations de mise sur le marché augmentera jusqu’à 20.

vorrichtung und verfahren zur sop-unabhÄngigen pmd-bestimmung
dispositif et procede de determination du pmd independant du sop

sicherheitskultur des unternehmens, sop, organisationsspezifische faktoren, einsatzspezifische faktoren
culture de sécurité de la compagnie, sop, organisation, facteurs liés au type d’activités

) quelle: die der europäischen kommission übermittelte programmergänzung zum sop.
pas moins de 248 demandes ont été reçues, pour un total de 31 194 184,58 zlotys polonais (pln) (7 698 276 euros). la plupart des demandes émanaient des provinces suivantes: małopolskie, Świętokrzyskie, mazowieckie et pod-

(5) es liegen standardarbeitsanweisungen (sop) vor für die Überprüfung
5. des modes opératoires normalisés (mon) s’appliquent pour la vérification:

sicherheitskultur im unternehmen, einheitliche betriebsverfahren (sop), organisatorische faktoren;
culture de la sécurité au sein de l’entreprise, procédures opérationnelles standard (sop), facteurs organisationnels;

rudolf schuster war von 1964 bis 1990 mit glied der kommunistischen partei der tschechoslowakei 1998 gründete er die sop, die partei für bürgerüches verständnis.
a compter de 2008, des formules de rechange doivent être trouvées à l'utüisation, dans les équipements électriques et électroniques, du plomb, du mercure, du cadmium, du chrome vi ainsi que des pbb et pbde (produits ignifuges).

arzneispezialitäten verständigte sich auf die aufgaben und pflichten des projektleiters der agentur sowie auf eine standardarbeitsanweisung (sop) für die
la fonction et les tâches du project manager de l’ emea ont été approuvées par le cpmp, en même temps qu’ une procédure opératoire standard concernant la conversion des rapports d’ évaluation des rapporteurs en rapports européens publics d’ évaluation (epar-european

es ist ersichtlich, dass in allen einheitsflächen die sop-immission geringer wurde, während der staubniederschlag zugenommen hat.
on constate que dans chaque unité de surface, l'émission de s0„ a diminué, alors que la précipitation de poussières augmentait.

durch standardarbeitsanweisungen (sop) erhalten die zulassungsbehörden und antragsteller anleitung bei der umsetzung des eu-arzneimittelrechts.
cpmp/ 040/ 98

2104 | preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samengestelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie |
2104 | préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés; préparations alimentaires composites homogénéisées |