From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulsleistungssystem nach anspruch 19, wobei die module durch luft zwangsgekühlt sind und Öi nur zu jenen unterbaugruppen zugeführt wird, in denen es für die temperaturverteilung und/oder die spannungsisolierung erforderlich ist.
source d'alimentation en énergie impulsionnelle selon la revendication 19, dans laquelle lesdits modules sont à refroidissement forcé par air, et la quantité d'huile fournie aux sous-ensembles dans lesquels elle est nécessaire à la gestion thermique et/ou à l'isolement de tension est réduite au minimum.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein foy-garn eingesetzt wird, das innerhalb eines einstufigen prozesses nach dem verspinnen direkt der verwirbelung zugeführt wird, wobei zwischen spinnverfahren und verwirbelung eine spannungsisolierung erfolgt.
procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'on utilise un fil foy que l'on amène directement au vrillage après le filage dans une seule étape de procédé, en isolant la tension entre le procédé de filage et le vrillage.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
